Герметизация - перевод с русского на английский

pressurization, hermetic encapsulation

Основные варианты перевода слова «герметизация» на английский

- pressurization |ˌpreʃərəˈzeɪʃən| — наддув, герметизация, нагнетание

надёжная герметизация — reliable pressurization
герметизация устья скважин — wellhead pressurization

Смотрите также

герметизация машин — vehicle waterproofing
герметизация стеклом — glass capsulation
герметизация кристалла — crystal embedding
герметизация пластмассой — plastic capsulation
герметизация швов битумом — bitumen scaling
металлическая герметизация — metal capsulation
герметизация сбора нефти и газа — oil and gas gathering under pressure
герметизация кольцевого пространства — packing of annulus
герметизация полиэтиленовым компаундом — polyethylene encapculation
герметизация пробоин; самозаклеивающийся — puncture-sealing
ещё 4 примера свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- sealing |ˈsiːlɪŋ| — уплотнение

герметизация — sealing action
герметизация швов — seam sealing
герметизация стыка — docking interface sealing

герметизация клеем — adhesive sealing
герметизация пробоин — puncture sealing
герметизация компаундом — compound sealing
поверхностная герметизация — face sealing
герметизация анодного покрытия — sealing of an anodic coating
герметизация от воздействия влаги — sealing against moisture
герметичная заделка; герметизация — hermetic sealing
герметизация стеклом; запаивание стеклом — glass sealing
герметизация рудника; герметизация шахты — mine sealing
герметизация пайкой среднеплавким припоем — braze sealing
герметизация швов битумом; герметизация битумом — bitumen sealing
герметизация роликовой сваркой с параллельным швом — parallel seam sealing
герметизация хранилища высокорадиоактивных отходов — repository sealing
герметизация напряжённых металлических поверхностей — metal-to-metal sealing
запечатывание клейкой лентой; герметизация липкой лентой — tape sealing
вакуумное уплотнение; вакуум-герметизация; вакуум-укупорка — vacuum sealing
герметизация припоем; герметизация пайкой; запаивание банок — solder sealing
герметичность в состыкованном положении; совместная герметизация — joint sealing
герметизация кольцевого пространства; герметизация устья скважины — wellhead sealing
роботизированное нанесение герметиков; роботизированная герметизация — robotic sealing

ещё 20 примеров свернуть

- potting |ˈpɒtɪŋ| — консервировать, заготовлять впрок, класть в горшок или котелок

герметизация в вакууме; вакуумная герметизация — vacuum potting
герметизация эпоксидной смолой; заливка эпоксидной смолой — epoxy potting
герметизация электронного оборудования; заливка элементов электроники — electronic potting

- seal |siːl| — печать, тюлень, пломба, знак, нерпа, затвор, изоляция, клеймо, отпечаток

герметизация оси — spindle seal
герметизация панели — panel seal
герметизация; склеивание — seal bake
ещё 6 примеров свернуть

- packaging |ˈpækɪdʒɪŋ| — упаковка

герметизация в псевдоожиженном слое — fluidized-bed packaging

- closure |ˈkləʊʒər| — закрытие, завершение, смыкание, прекращение прений, кляуза

герметизация корпуса — package closure
герметизация кабельных стыков — splice closure

- encapsulation |ɪnˌkæpsjʊˈleɪʃn| — инкапсуляция, сокрытие, в капсулу

герметизация блока — block encapsulation
герметизация смолой — resin encapsulation
герметизация металлом — metal encapsulation
ещё 15 примеров свернуть