Героизм - перевод с русского на английский

heroism

Основные варианты перевода слова «героизм» на английский

- heroism |ˈherəʊɪzəm|  — героизм, геройство, доблесть
проявлять героизм — to demonstrate / display heroism
беспримерный героизм — unexampled heroism
награда за героизм в бою — decoration for combat heroism
героизм, которого свет ещё не видел — unequalled heroism
награда за героизм не в боевых условиях — decoration for noncombat heroism

Смотрите также

его героизм принёс ему славу — his heroic act won him glory
проявленный героизм; чувство долга — merit beyond the call of duty

Примеры со словом «героизм»

Героизм просто не пройдет.
The heroics simply won't come off.

Он проявил большой героизм в боях.
He showed great heroism in battle.

Наши взгляды на лидерство переплетаются с идеями героизма.
Our views of leadership are entwined with ideas of heroism.

Ещё надо рассказать эту славную историю о героизме итальянцев.
There is a ringing story yet to be told of the heroism of the Italians.

Со стороны этих женщин было героизмом бороться за право голосовать.
It was heroic of those women to fight for the right to vote.

Помните, никакого героизма, мы просто идем туда и делаем свою работу.
Remember, no heroics, we just go in there and do our job.

Благодаря героизму Бэйтмена во втором тайме команда выиграла со счетом .
Thanks to Bateman's heroics in the second half, the team won

Возведите в систему аскетизм, а то и героизм в несущественных мелочах, и каждые пару дней делайте какое-нибудь дело по той только причине, что к нему не лежит душа. (У. Джеймс, психолог)
Be systematically ascetic or heroic in little unnecessary points, do every day or two something for no other reason than that you would rather not do it.