Годовой - перевод с русского на английский
annual, yearly, anniversary
Основные варианты перевода слова «годовой» на английский
- annual |ˈænjʊəl| — ежегодный, годовой, однолетний, годичный, погодныйгодовой ход — annual course
годовой сток — annual flow
годовой цикл — annual cycle
годовой доход — annual / yearly revenue
годовой отчет — annual statement
годовой баланс — annual balance sheet
годовой отпуск — annual vacation
годовой уровень — annual rate
годовой прирост — annual surplus
годовой дивиденд — annual dividend
годовой максимум — annual maximum
годовой протокол — annual protocol
годовой заработок — annual income
годовой подписчик — annual subscriber
годовой гидрограф — annual hydrograph
годовой слой стока — annual runoff depth
годовой контингент — annual contingent
годовой объем сбыта — annual sales
годовой выход телят — annual calf crop
годовой план-заявка — annual requisition
годовой бизнес-план — annual business plan
годовой потребность — annual requirement
коэффициент годовой — annual coefficient
годовой отчёт совета — annual report of the council
средний годовой сток — mean annual run-off
годовой доход с земли — annual purchase
сводный годовой отчёт — consolidated annual report
краткий годовой отчёт — annual summary report
цикл годовой — yearly cycle of offices
годовой круг — yearly cycle
годовой оклад — yearly salary
годовой оборот — yearly sales
годовой минимум — yearly minimum
годовой комплект — yearly set
годовой оборот продажи — yearly sale
средний годовой расход — mean yearly discharge
средний годовой уровень моря — yearly sea level
годовой доход [-ая продукция, подписка] — yearly income [output, subscription]
годовая молочная продукция; годовой удой — yearly milk production
годовой график суточных максимумов нагрузок — yearly curve of daily peak load
средний годовой коэффициент полезного действия — yearly mean efficiency
годовое потребление; потребление в год; годовой расход — yearly consumption
подведение итогов за год; расчёт на конец года; годовой показатель — yearly settlement
окончание финансового года; годовое заключение счётов; годовой отчёт — yearly closure
Смотрите также
годовой класс — year group
годовой процент — interest per annum
годовой запас кормов — year's keep
годовой прирост леса — forest crop
чистый годовой доход — net revenue
иметь годовой доход в — be worth ... a year
подводить годовой итог — wind up the year
годовой перерыв в учебе — gap year
полис на годовой основе — one-year policy
годовой отчет председателя — chairman's review
минимальный годовой паводок — basic-stage flood
годовой облигационный купон — a bond coupon
намечать объём годовой прибыли — target profit for the year
намечать объём годовой прибыли — to target a profit for the year
процентов в год; годовой процент — percent per annum
сбалансированный годовой бюджет — annually balanced budget
годовая прибыль или годовой убыток — year's profit or loss
корректировка годовой/балансовой прибыли — adjustment affecting retained earnings
годичное утолщение; кольцевая полоса; годовой слой — annular band
число процентов в год; процентов в год; годовой процент — per cent per annum
годовой указатель товарных знаков; указатель товарных знаков — index of trademarks
годовой отчёт председателя компании на ежегодном общем собрании — chairman's report
система амортизационных списаний на основе единой годовой нормы — straight-line system of depreciation
годовой или непрерывный источник; постоянно действующий источник — perennial spring
приоритетное распределение годовой прибыли; процент приоритетности — priority percentage
соотношение между годовым стоком наносов и годовой эрозией в процентах — sediment delivery rate
закрытие счётов на конец года; закрытие финансового года; годовой баланс — year-end closing
балансовый отчёт на конец года; годовой балансовый отчёт; годовой баланс — year-end balance sheet
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- yearlong |ˈjɪərˈlɔːŋ| — длящийся годПримеры со словом «годовой»
Годовой уровень инфляции упал.
The annual rate of inflation fell.
Президент представил годовой бюджет в Конгресс.
The president submitted the annual budget to Congress.
Общая сумма его задолженности превысила годовой доход.
His total indebtedness exceeded a year's income.
Годовой товарооборот компании составляет около 300 млн. долл.
The company's annual sales turnover is around $300 million.
В компании спрогнозировали годовой рост в размере трёх процентов.
The company projected an annual growth rate of 3%.
Для целей получения пособия может быть взят максимальный годовой расчётный доход.
Maximum annual reckonable income can be taken for entitlement purposes.
Официально годовой заработок директора этой благотворительной организации составляет всего один доллар.
The annual emolument for the director of the charity is officially only one dollar.
Годовой оборот незаконного производства наркотиков составляет около двухсот миллиардов фунтов стерлингов.
The illicit drugs industry has an annual turnover of some £200 bn.
Крупнейшим покупателем в Соединенном Королевстве является государственный сектор, чей годовой бюджет к 2006 году составит пятьсот миллиардов фунтов.
The biggest spender in the United Kingdom is the public sector, which will have an annual budget of over £500 billion by 2006.
Это не годовой отчет, а какое-то безобразие.
This is not an annual report! It's a con job!
Банк взимает 14 процентов годовых.
The bank charges interest at 14%.
Какой была годовая прибыль компании?
What was the company's annual income?
