Головорез
thug, cutthroat, swashbuckler, desperado, ruffian, goon, rough, swasher
Фразы со словом «головорез»
ожесточённый; головорез; гангстер — cut-throat
печально известные головорезы Дикого Запада — the notorious desperados of the Wild West
малолетние головорезы с улицы, уличные хулиганы-подростки — youthful street thugs
парочка головорезов, пытающихся вынудить владельца магазина заплатить деньги за "крышу" — a couple of thugs trying to blackjack a shopkeeper into paying protection money
Примеры со словом «головорез»
Он был избит парой головорезов.
He was beat up by a couple of goons.
Эти головорезы серьёзно его избили.
Those thugs really worked him over.
Давай просто перестанем ныть о том, какой он головорез.
Let’s just stop yacking about what a goon he is.
Несколько головорезов терроризировали город драками, нападениями и стрельбой.
A few thugs terrorized the city with beating, stabbing, and shooting.
Главарь мафии регулярно отправлял своих головорезов к тем, кто опаздывал с оплатой долгов.
The Mob boss regularly sent his thugs after people who were slow to pay their debts.
Городские головорезы и громилы горланят, стучат в барабаны, пьют арак, играют в кости и пляшут.
The toughs and blades of the city hoot and bang their drums, drink arak, play dice, and dance.
Время и писатели-беллетристы превратили эти головорезов с Дикого Запада в романтических героев.
Time and fiction writers have alchemized these Wild West thugs into romantic heroes.
Путешествуя по древнему Шёлковому пути, торговцы постоянно становились жертвами головорезов и воров.
While traveling the ancient Silk Road, traders were constant prey to cutthroats and thieves.
Этот туристический портовый городок мало чем напоминал то прибежище воров, головорезов и шлюх, которым он когда-то был.
The touristy port town little resembled the haven for thieves, cutthroats, and harlots it had once been.
Вымогатель пригрозил, что прикажет своим головорезам разгромить лавку, если её хозяин не станет выплачивать ему раз в месяц определённую мзду.
The racketeer threatened to have his thugs vandalize the shop if the shopkeeper didn't pay him a monthly bribe.
Забирай своих головорезов и сваливай отсюда.
You take your apes and get the hell outa here.
Он приходил сюда со своими головорезами, чтобы напомнить мне о моем долге шефу.
He and his guns came by to remind me of what I owed to Mr Big.
