Городок - перевод с русского на английский
town, township, village, cantonment
Основные варианты перевода слова «городок» на английский
- town |taʊn| — город, городок, местечко, административный центр, жители городапограничный городок — a border town
тихий сонный городок — sleepy little town
маленький городок /городишко/ — potty little town
сонный городок; тихий городок — slumbrous town
сонный городок [-ая деревушка] — sleepy town [village]
закопчённый горняцкий городок — subfusc(ous) mining town
закопчённый горняцкий городок — subfusc mining town
маленький промышленный городок — a small industrial town
закопчённый шахтёрский городок — grimy visage of a mining town
городок, где не за кого замуж выйти — a small town with no eligible young men
(весь) городок разместился в небольшой долине — the town was pocketed in a small valley
маленький городок, расположенный к северу от Лондона — a little town set north of London
небольшой городок, находящийся на расстоянии десяти миль /в десяти милях/ отсюда — a small town ten miles away
Смотрите также
маячный городок — light attendant station
школьный городок — school city
небольшой городок — slender city
маленький городок — wide place in the road
штурмовой городок — infantry assault training ground
парашютный городок — parachute training ground
химический городок — gas compound
маячный городок; маяк — light station
временный военный городок — temporary military lodging
летний городок из домов-фургонов — caravan city
городок для семей военнослужащих — dependent housing area
военный гарнизон; военный городок — military station
базовый городок жилых автоприцепов — base trailer court
медицинский городок; медицинский центр — medical concentration center
населённый район; жилой городок; жилая зона — inhabited area
детский городок; школа-интернат; детский дом — children's community
палаточный городок; лагерная стоянка; кемпинг — camping area
учебный городок для одиночной боевой подготовки — individual battle action course
спортивная площадка; спортивный городок; спортивная зона — sports area
учебный городок для проведения учебных сборов в выходные дни — week-end training site
учебный городок для тактической подготовки младших командиров — leaders' reaction course
учебный городок для отработки ведения боевых действий в городе — urban warfare practice ground
учебный городок для отработки ведения стрельбы в сочетании с манёвром — fire and maneuver course
стоянка для автоприцепов или автофургонов; городок жилых автоприцепов — caravan park
территория казарменного городка; казарменный городок; казарменная зона — barracks area
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- campus |ˈkæmpəs| — кампус, университет, территория университетаПримеры со словом «городок»
Землетрясение потрясло этот городок.
An earthquake rocked the town.
Летом этот городок заполнен туристами.
In the summer the town is filled with tourists.
Наш городок когда-то посетил президент.
Our town was once visited by the President.
Со всех сторон городок окружён виноградниками.
The town is surrounded on all sides by vineyards.
Когда-то это был процветающий шахтёрский городок.
It was once a booming mining town.
Городок этот имел какое-то простонародное обаяние.
The town had a certain folksy charm.
За последние годы городок мало /почти не/ изменился.
The town has changed little in recent years.
Этот городок — подходящее местечко для воспитания детей.
The town is a congenial place for raising children.
По большей части, городок сохранил своё древнее очарование.
The town has retained much of its old-world charm.
Это был городок, о котором почти ничего хорошего не скажешь.
It was a town with very little to be said for it.
Болтон — это фабричный городок совсем недалеко от Манчестера.
Bolton is a mill town just outside Manchester.
Это был маленький городок приблизительно в часе пути от Женевы.
It was a small town about an hour away form Geneva.
