Горький - перевод с русского на английский
bitter, poignant, salt, Gorky, Maxim Gorky
Основные варианты перевода слова «горький» на английский
- bitter |ˈbɪtər| — горький, ожесточенный, жестокий, резкий, сильный, едкий, мучительныйгорький юмор — bitter / caustic humour
горький настой — bitter tincture
горький источник — bitter spring
горький (при)вкус — bitter taste
горький как полынь — bitter as gall / wormwood
горький, как полынь — bitter as gall
горький апельсин; померанец — bitter orange
истод горьковатый; истод горький — bitter milkwort
горький привкус; привкус горечи; горький вкус — bitter flavor
доломитовая инертная пыль; горький шпат; доломит — bitter spar
миндаль обыкновенный; горький миндаль; миндаль горький — bitter almond
Смотрите также
горький опыт — galling experience
горький шоколад — dark chocolate
сладко-горький паслен — woody nightshade
сладкий [горький] вкус — sweet [bitter] taste
тёмный горький шоколад — plain chocolate
тёмный, горький шоколад — dark / plain chocolate
свежий [крепкий, горький] эль — fresh [strong, bitter] ale
горечавка желтая; горький корень — yellow gentian
светлый горький эль; светлое пиво — light ale
деревенская горчица; иберийка горькая; иберис горький — rocket candytuft
магнезиальный известняк; магнезиальная известь; горький шпат — magnesian lime
тонизирующий напиток с добавлением хинина, лимона и лайма; горький тоник — quinine water
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- hard |hɑːrd| — жесткий, трудный, твердый, тяжелый, сильный, упорный, крепкий, суровыйПримеры со словом «горький»
Какао-бобы имеют горький вкус.
Cocoa beans have a bitter flavor.
У пива был резкий горький привкус.
The beer had a sharp, bitter tang.
Этот сорт пива был слишком горький.
This tap of beer was too bitter.
Развод оставил в семье свой горький осадок.
The divorce left a residue of pain in the family.
Лекарство имело горький привкус/послевкусие.
The medicine had a bitter aftertaste.
Возможно, за её гневом скрывался горький опыт.
Perhaps a bitter experience lay behind her anger.
Пивовары придают горький вкус пиву, добавляя в него хмель.
Brewers embitter their beer with hops.
Я был горько разочарован.
I was bitterly disappointed.
Потом она горько плакала.
Then she wept copiously.
Пинту горького, пожалуйста.
A pint of bitter, please.
Он горько заплакал от досады.
He wept bitter tears of disappointment.
Я слышал горькие рыдания слуг.
I heard the bitter sobbings of the servants.
