Гостить - перевод с русского на английский

guest, visit, visit with, sojourn, visit at a place, be on a visit

Основные варианты перевода слова «гостить» на английский

- guest |ɡest|  — гостить, принимать как гостя
гостить в каком-л. месте — to guest at a place
- visit |ˈvɪzɪt|  — посещать, побывать, навещать, гостить, бывать, съездить, проведать
гостить — to be on a visit
гостить где-л. — to visit at a place
останавливаться в деревне; гостить в деревне — visit in the country

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- stay |steɪ|  — оставаться, остановиться, останавливаться, останавливать, жить, побыть
гостить у друзей — to stay with friends
гостить у кого-л. — to stay with smb.

Примеры со словом «гостить»

Он останется до вечера. (Он будет гостить/пребывать где либо до ...)
He is staying until tonight.

Он заклинал их не нарушать законов о наркотиках ни одной из стран, в которых они будут гостить.
He adjured them not to break the drug laws of any of the countries they would be visiting.

Она гостит у своей тёти в Нью-Йорке.
She is visiting her aunt in New York.

Он гостил всего две короткие недели.
He visited for two short weeks.

Прошлой ночью у нас гостили четыре пары.
We hosted 4 couples last night.

Она не очень часто у кого-нибудь гостит /делает визиты/.
She doesn't visit very often.

Как-то раз я гостил у них в доме, но больше они меня не приглашали.
I visited their house once, but they've never invited me back.

Каждое лето мы в течение месяца гостили у родственников в деревне.
Every summer, we visited our relatives in the country for a month

Студентка, приезжавшая по обмену, со слезами на глазах распрощалась с членами семьи, у которых она гостила, пообещав друг другу оставаться на связи.
The exchange student and her host family said their tearful farewells, promising to keep in touch.