Готический - перевод с русского на английский

Gothic, gothic

Основные варианты перевода слова «готический» на английский

- Gothic |ˈɡɑːθɪk|  — готический, готский, варварский, жестокий, грубый
готический собор — Gothic cathedral
готический шрифт — Gothic type /characters/
готический [русский, мавританский] стиль — Gothic [Russian, Arabian] architecture
романтико-приключенческое повествование; современный готический роман — neo gothic

Смотрите также

готический роман — 'gothick romance'
древнеанглийский язык — Old English
веерный готический свод — rib vaulting
готический стиль; готика — the pointed style
английский готический шрифт — church-text
готический орнамент в виде листьев — crockets apx.
старинный английский готический шрифт — black letter
готический орнамент, загнутый в виде крючков — crochets apx.
готический орнамент в виде цветка с шариком в середине — ball-flower
веерный готический свод; ребристый свод; нервюрный свод — ribbed vault
английский чёрный готический шрифт; английский готический шрифт — church text
старинный английский готический шрифт; литера выделительного шрифта — black character
напечатанный старинным английским готическим шрифтом; готический шрифт — black-letter

Примеры со словом «готический»

Во время Всенощного бдения готический интерьер церкви был озарён светом сотен свечей.
During the vigil service the church's Gothic interior was illumed by the light of hundreds of tapers.

готическая архитектура в её чистейшем виде
Gothic architecture in its purest form

Это окно представляет собой пример готического узора.
This window is an example of Gothic tracery.

Эта церковь является хорошим образцом готической архитектуры.
This church is a good example of Gothic architecture.

В самом деле, готическая буква "М" очень похожа на условное изображение лилии.
The Gothic M does, in fact, look very much like a conventional lily.

В своем наслаждении прелестями жизни его двор был, скорее, арабским, чем готическим.
In amenity of life, his Court had been a Moorish rather than a Gothic Court.

Будучи построенными в тринадцатом веке, эти часовни являются современниками многих великих готических соборов.
Built in the 13th century, the chapels are contemporaneous with many of the great Gothic cathedrals.