Густота - перевод с русского на английский

density, thickness, depth, plant density

Основные варианты перевода слова «густота» на английский

- density |ˈdensətɪ| — плотность, густота, удельный вес, скученность, компактность, тупость

густота сетки — lattice density
густота полога — density of cover
густота посевов — seedbed density

густота посадки — planting density
густота подроста — density of undergrowth
густота штриховки — density of ruling
густота насаждения — forest density
густота сети (станций) — network density
густота пунктов взрыва — shot density
густота движения поездов — train density
густота сети опорных точек — control density
густота гидрологической сети — gauging station density
густота ячеек расчётной сетки — mesh density
густота (плотность) речной сети — channel density
густота вулканизационной сетки — density of vulcanization network
густота посевов; густота посева — sowing density
плотность тумана; густота тумана — fog density
объёмная масса шлака; густота шлака — slag density
сомкнутость полога; густота насаждения — cover density
оптическая плотность дыма; густота дыма — smoke density
сомкнутость стеблестоя; густота травостоя — haulm density
сомкнутость лесного полога; густота полога — density of canopy
густота грузового движения; грузонапряженность — freight traffic density
густота битума, измеряемая иглой; плотность битума — needle density
густота насаждения культур; густота стояния культур — density of crop
степень уплотнения; густота насаждения; полнота насаждения — degree of density
плотность насаждения; густота травостоя; густота древостоя — density of stand
густота лесной транспортной сети; густота сети лесных дорог — density of forest transportation network
густота растительного покрова; густота травостоя; густота древостоя — plant density
интенсивность людского потока; плотность движения; густота движения — traffic density

ещё 27 примеров свернуть

- thickness |ˈθɪknəs| — толщина, плотность, толща, слой, утолщение, густота, обилие, косноязычие

густота посева — thickness of sowing
густота затора — mash thickness
густота травостоя — grass-cover thickness
ещё 3 примера свернуть

- depth |depθ| — глубина, высота, толщина, глубь, интенсивность, разгар, сила, густота

густота /интенсивность/ цвета — depth of colour
густота окраски; глубина цвета; густота цвета — depth of color

Смотрите также

густота — crowding level
густота речной сети — degree of channelization
густота стояния растений — plant stand
густота растительного покрова — degree of coverage
густота крахмального клейстера — starch paste shortness
расстояние между скважинами; густота бурения — drillhole spacing
расстояние между дорогами; густота дорожной сети — road spacing
рабочая частота канала связи; густота русловой сети — channel frequency
заданная густота посадки; посевная норма; норма посадки — planting rate
концентрация цементного раствора; густота цементного раствора — slurry concentration
географическое распространение растений; густота лесных культур — distribution of plants

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- body |ˈbɑːdɪ| — тело, корпус, кузов, труп, организация, туловище, масса, плоть, человек

густота масла — body of oil

- consistency |kənˈsɪstənsɪ| — последовательность, согласованность, консистенция, постоянство

нормальная густота — standard consistency
нормальная консистенция; нормальная густота — normal consistency

Примеры со словом «густота»

Нас удивила плотность /густота/ тумана.
We were surprised by the fog's density.

Смешайте сок чистотела с мёдом до густоты сливок.
Mix juice of celandine with honey to the thickness of cream.