Дача
dacha, summer cottage, chalet, bower, portion, summer house
прицеп-дача — "split-coach"
дача добавок — feeding of additions
учебная дача — demonstration forest
коттедж; дача — weekend house
дача показаний — state of the evidence
лесная опытная дача — experimental forest
загородный дом; дача — country-house
суточная дача /норма/ — day's allowance
импульсная дача рулей — pulse control input
суточная дача; сутодача — day of rations
лесничество; лесная дача — forest district
жилой прицеп; прицеп-дача — house caravan
дача показаний под присягой — submission of statement on oath
лесное поместье; лесная дача — forest estate
суточная дача продовольствия — daily issue of rations
дача свидетельских показаний — witness testimony
дача взятки должностному лицу — official bribery
туристский прицеп, прицеп-дача — camping trailer
подкуп судьи, дача взятки судье — judicial bribery
загородный домик; маленькая дача — country box
дача небольшого количества корма — light feeding
дача ложных показаний под присягой — false swearing
дача устных свидетельских показаний — testimonial utterance
семейный прогулочный катер; судно-дача — family boat
участок лесистой местности; делянка; дача — piece of woodland
дача разрешения на удовлетворение заявки — honoring an indent
свидетель, дача показаний которым отложена — suspended witness
дача взятки иностранному должностному лицу — foreign bribery
дающий представление; дача представления — giving a play
летняя дача; дом отдыха — holiday cottage
Примеры со словом «дача»
У них есть дача на озере.
They have a summer house on the lake.
У них есть дача / загородный дом на озере.
They have a second home on the lake.
Мы сняли дачу на выходные.
We rented a cottage for the weekend.
У меня нет опыта дачи интервью.
I'm not experienced at giving interviews.
Мы остановились в летней даче в Дорсете.
We're staying in a holiday cottage in Dorset.
Давай заедем к нему на дачу, вдруг он там.
Let's drop down to his summer home and see if he's there.
Они были вызваны для дачи показаний на суде.
They were called to give evidence at the trial.
Мы на несколько дней вырвались к себе на дачу.
We escaped to our summer house for a few days.
Она спокойно отдохнула на летней даче подруги.
She spent a relaxing sojourn in her friend's summer home.
Мои родители используют этот дом в качестве дачи.
My parents use the house as a holiday home.
Натан развалился на травяном склоне рядом с дачей.
Nathan was lounging on the grass bank outside the cottage.
Защита вызвала для дачи показаний своего первого свидетеля.
The defense called its first witness to the stand.
