Дверной - перевод с русского на английский
door, doorbell, doorway
Основные варианты перевода слова «дверной» на английский
- door |dɔːr| — двернойдверной жгут — door harness
дверной блок — door and frame packaged unit
дверной засов — door fast
дверной косяк — door jamb
дверной фалец — frame ledge of door
дверной рельс — door roller runner
дверной замок — door lock arrangement
дверной глазок — door viewer
дверной молоток — door knocker
дверной притвор — door rabbet
дверной просвет — door stead
дверной контакт — door trip
дверной наличник — door casing
левый дверной проём — left hand door opening
раскос дверной рамы — door support
дверной затвор шлюза — paddle door
дверной сигнализатор — door alarm
дверной ограничитель — door catcher
пружина дверной петли — door hinge spring
наружный дверной блок — external door block
верхний дверной рельс — top door track
стойка дверной коробки — door standard
дверной запор контейнера — door gear
дверной безопасный замок — safety door latch
проем двери, дверной проем — door aperture
держатель дверной задвижки — door hasp holder
видеокамера-дверной глазок — peeping door camera
дверной проём; пролёт двери — door way
дверной проём стандартной ширины — standard-width doorway
стандартная ширина дверного проёма; стандартный дверной проём — standard doorway
Смотрите также
дверной оклад — timber frame
дверной порог — saddleback board
дверной штырь — security lug
дверной ролик — sheave shoe
дверной гвоздь — door-nail
дверной останов — planted stop
дверной выключатель — door-operated switch
полный дверной оклад — picture-frame set
анкер дверной коробки — doorframe anchor
дверной крючок; щеколда — drop latch
дверной оклад; шпангоут — frame timber
дверной карниз; слезник — head moulding
нижний дверной шпингалет — cane bolt
половинный дверной оклад — half set
он загремел дверной ручкой — he rattled the handle
дверной нащельник для почты — letter-box plate
металлический дверной оклад — steel timber set
воротный столб; дверной косяк — side-post
ударобезопасный дверной замок — burstproof door-lock
дверной карниз; слезник; сандрик — head molding
дверной гвоздь; дверной болт; ёрш — gate-post nail
рамочная обвязка дверной коробки — framed lining
замковая обвязка дверной коробки — lock jamb
неполный деревянный дверной оклад — three-stick timbering
рама для крепления дверной коробки — rough buck
дверной колокольчик; дверной звонок — door-bell
дверной молоток на церковных вратах — sanctuary ring
поверхность крепления дверной петли — hinge facing
Примеры со словом «дверной»
Насколько широк дверной проём?
How wide is the doorway?
Я закрыл дверь на (дверной) крючок.
I hooked the door shut.
Она ударилась локтем о дверной косяк.
She banged her funny bone on the doorpost.
Дверь скользит по пазу в дверной раме.
The door slides along a groove in the doorframe.
Я ударился о дверной косяк и повредил руку.
I've banged into the doorpost and hurt my arm.
Его массивное тело заполнило дверной проём.
His massive body filled the doorway.
Он схватил его и вытолкнул через дверной проём.
He grabbed him and propelled him through the door.
На следующей странице была фотография дверной ручки.
On the next page there was a picture of a doorknob.
Она отступила в дверной проём, чтобы толпа могла пройти мимо.
She backed into a doorway to let the crowds pass by.
Он ударился о дверной косяк, и у него вскочила на голове шишка.
He got a lump on his head after bumping into the doorway.
Этот дверной коврик изготовлен из переработанных автопокрышек.
The doormat is made from recycled tires.
Он потянулся к дверной ручке, открывавшей выход в неосвещённый холл.
He reached for the doorknob that opened the way out into the unlit hall.
