Двойной - перевод с русского на английский
double, dual, twin, binary, twofold, duplicate, duplex, duple, twain
Основные варианты перевода слова «двойной» на английский
- double |ˈdʌbl| — двойной, двуспальный, двукратный, сдвоенный, парный, удвоенный, двоякий двойной — double twins
двойной пик — double peak
двойной ряд — double series
- dual |ˈduːəl| — двойной, двойственный, состоящий из двух частей двойной пик — double peak
двойной ряд — double series
двойной бой — double beat-up
двойной луч — double beam
двойной нож — double knife
двойной зев — double shed
двойной ромб — double diamond
двойной ключ — double key
двойной узел — double knot
двойной слой — double layer
двойной риск — double risk
двойной срез — double shear
двойной нуль — double zero
двойной лист — double folium
двойной слух — double hearing
двойной ролл — double beater
двойной скат — double pitch
двойной трап — double drain
двойной виски — double whisky
двойной замок — double lock
двойной буфер — double buffer
двойной конус — double cone
двойной выбор — double drawing
двойной поток — double flow
двойной строб — double gate
двойной сдвиг — double shift
двойной налог — double tax
шахм. двойной шах — double check
двойной агент, «слуга двух господ» — double agent
ещё 27 примеров свернуть двойной луч — double beam
двойной нож — double knife
двойной зев — double shed
двойной ромб — double diamond
двойной ключ — double key
двойной узел — double knot
двойной слой — double layer
двойной риск — double risk
двойной срез — double shear
двойной нуль — double zero
двойной лист — double folium
двойной слух — double hearing
двойной ролл — double beater
двойной скат — double pitch
двойной трап — double drain
двойной виски — double whisky
двойной замок — double lock
двойной буфер — double buffer
двойной конус — double cone
двойной выбор — double drawing
двойной поток — double flow
двойной строб — double gate
двойной сдвиг — double shift
двойной налог — double tax
шахм. двойной шах — double check
двойной агент, «слуга двух господ» — double agent
двойной шаг — dual step
двойной валец — dual drum
двойной символ — a dual symbol
- twin |twɪn| — двойной, сдвоенный, парный, спаренный, одинаковый, похожий двойной валец — dual drum
двойной символ — a dual symbol
двойной фильтр — dual screen
двойной перекос — dual tilt
двойной пирометр — dual pyrometer
двойной стандарт — dual standard
двойной фотометр — dual photometer
двойной водопровод — dual plumbing system
двойной стереоскоп — dual viewing stereoscope
двойной суверенитет — dual sovereignty
двойной осциллоскоп — dual oscilloscope
двойной конденсатор — dual capacitor
опорный двойной каток — dual road wheel
двойной валютный режим — dual exchange
метод двойной перемотки — dual process winding system
установка с двойной петлёй — dual loop configuration
двойной частотный годограф — dual locus diagram
электронно-ядерный двойной — electron-nuclear dual
электровоз двойной частоты — dual frequency locomotive
агрегометр с двойной шкалой — dual aggregation meter
двойной штуцерный манифольд — dual choke manifold
двойной стояковый манифольд — dual standpipe manifold
вращающийся двойной электрод — rotating dual electrode
система двойной нейтрализации — dual neutralization system
двойной распределитель тормоза — dual brake control valve
двойной магазин барабанного типа — saddle-type dual drum
двойной вакуумно-магнитный схват — dual gripper
система двойной конвертируемости — dual convertibility system
двойной перекос отвала бульдозера — dozer blade dual tilt
ещё 27 примеров свернуть двойной перекос — dual tilt
двойной пирометр — dual pyrometer
двойной стандарт — dual standard
двойной фотометр — dual photometer
двойной водопровод — dual plumbing system
двойной стереоскоп — dual viewing stereoscope
двойной суверенитет — dual sovereignty
двойной осциллоскоп — dual oscilloscope
двойной конденсатор — dual capacitor
опорный двойной каток — dual road wheel
двойной валютный режим — dual exchange
метод двойной перемотки — dual process winding system
установка с двойной петлёй — dual loop configuration
двойной частотный годограф — dual locus diagram
электронно-ядерный двойной — electron-nuclear dual
электровоз двойной частоты — dual frequency locomotive
агрегометр с двойной шкалой — dual aggregation meter
двойной штуцерный манифольд — dual choke manifold
двойной стояковый манифольд — dual standpipe manifold
вращающийся двойной электрод — rotating dual electrode
система двойной нейтрализации — dual neutralization system
двойной распределитель тормоза — dual brake control valve
двойной магазин барабанного типа — saddle-type dual drum
двойной вакуумно-магнитный схват — dual gripper
система двойной конвертируемости — dual convertibility system
двойной перекос отвала бульдозера — dozer blade dual tilt
двойной шлюз — twin lock
двойной триод — twin triode
двойной пентод — twin pentode
- binary |ˈbaɪnərɪ| — двоичный, бинарный, двойной, сдвоенный двойной триод — twin triode
двойной пентод — twin pentode
двойной туннель — twin tunnel
двойной цепной привод — twin chain drive
двойной падающий пресс — twin fall plate
двойной выхлоп турбины — twin exhaust
двойной маслоохладитель — twin oil cooler
двойной детонирующий шнур — twin detonating fuse
двурогий крюк; двойной крюк — twin hook
двойной вентиляционный шлюз — twin air lock
тонкослойный двойной электрод — twin thin-layer electrode
сдвоенный пакер; двойной пакер — twin packer
двойной лентопротяжный механизм — twin tape transport
двойной трубопровод; двойной провод — twin conduit
ручка управления с двойной рукояткой — twin grip stick
двуслойный перегной; двойной мулль; модер — twin mull
сдвоенный трубопровод; двойной трубопровод — twin pipe
двухжильный шнур; двужильный шнур; двойной шнур — twin cord
машина с двойным карбюратором; двойной карбюратор — twin pots
двойной перекрёстный опыт; двойной перекресный опыт — twin cross-over test
сдвоенный передвижной кран; двойной передвижной кран — twin travel ing crane
двойной вакуумно-магнитный схват; двойной захват; двойной схват — twin gripper
двуплечий канделябр Верье; двуплечий кордон Верье; двойной кордон — twin cordon
двойной передвижной кран; сдвоенный мостовой кран; двойной мостовой кран — twin traveling crane
ещё 22 примера свернуть двойной цепной привод — twin chain drive
двойной падающий пресс — twin fall plate
двойной выхлоп турбины — twin exhaust
двойной маслоохладитель — twin oil cooler
двойной детонирующий шнур — twin detonating fuse
двурогий крюк; двойной крюк — twin hook
двойной вентиляционный шлюз — twin air lock
тонкослойный двойной электрод — twin thin-layer electrode
сдвоенный пакер; двойной пакер — twin packer
двойной лентопротяжный механизм — twin tape transport
двойной трубопровод; двойной провод — twin conduit
ручка управления с двойной рукояткой — twin grip stick
двуслойный перегной; двойной мулль; модер — twin mull
сдвоенный трубопровод; двойной трубопровод — twin pipe
двухжильный шнур; двужильный шнур; двойной шнур — twin cord
машина с двойным карбюратором; двойной карбюратор — twin pots
двойной перекрёстный опыт; двойной перекресный опыт — twin cross-over test
сдвоенный передвижной кран; двойной передвижной кран — twin travel ing crane
двойной вакуумно-магнитный схват; двойной захват; двойной схват — twin gripper
двуплечий канделябр Верье; двуплечий кордон Верье; двойной кордон — twin cordon
двойной передвижной кран; сдвоенный мостовой кран; двойной мостовой кран — twin traveling crane
двойной пульсар — binary pulsar
двойной астероид — binary asteroid
двойной эвтектоид — binary eutectoid
- twofold |ˈtuːfəʊld| — двукратный, двойной, удвоенный двойной астероид — binary asteroid
двойной эвтектоид — binary eutectoid
двойной ферросплав — binary ferroalloy
двойной тепловой цикл — binary thermal cycle
компонент двойной звезды — binary system component
бинарный цикл; двойной цикл — binary cycle
бинарный сплав; сплав двойной; двойной сплав — binary alloy
диаграмма фазового равновесия двойной системы — binary equilibrium diagram
двухслюдяной гранит; двуслюдяной гранит; двойной гранит — binary granite
ещё 7 примеров свернуть двойной тепловой цикл — binary thermal cycle
компонент двойной звезды — binary system component
бинарный цикл; двойной цикл — binary cycle
бинарный сплав; сплав двойной; двойной сплав — binary alloy
диаграмма фазового равновесия двойной системы — binary equilibrium diagram
двухслюдяной гранит; двуслюдяной гранит; двойной гранит — binary granite
ось двойной симметрии — axis of twofold symmetry
увеличение в два раза; двойной прирост — twofold increase
- duplicate |ˈduːplɪkeɪt| — двойной, запасный, запасной, удвоенный, аналогичный увеличение в два раза; двойной прирост — twofold increase
двойной бридж — duplicate bridge
двойной комплект — duplicate set
слепой двойной контроль — blind duplicate test
- duplex |ˈduːpleks| — дуплексный, двойной, двухсторонний, спаренный двойной комплект — duplicate set
слепой двойной контроль — blind duplicate test
регенератор с двойной насадкой — duplicate checkerwork regenerator unit
двойной противоточный проход для пара — duplicate opposite-flow steam path
система двойной записи; двойная бухгалтерия — duplicate recording system
линия двойного нивелирования; двойной нивелировочный ход — duplicate level line
окрашенный двойной краской; вторично окрашенный; перекрашенный — duplicate stained
ещё 5 примеров свернуть двойной противоточный проход для пара — duplicate opposite-flow steam path
система двойной записи; двойная бухгалтерия — duplicate recording system
линия двойного нивелирования; двойной нивелировочный ход — duplicate level line
окрашенный двойной краской; вторично окрашенный; перекрашенный — duplicate stained
двойной мультивибратор — duplex multivibrator
двойной концентрационный стол — duplex table
алмазная пила с двойной коронкой — duplex diamond saw
- two-ply |ˈtuː plaɪ| — двойной, двухслойный двойной концентрационный стол — duplex table
алмазная пила с двойной коронкой — duplex diamond saw
двухслойный картон; двойной картон — duplex cardboard
двойной доломито-углеродистый огнеупор — duplex dolomite-carbon refractory
двойной щёткодержатель с постоянным нажатием — duplex constant-pressure brush holder
двойная электрическая розетка; двойной штепсель — duplex receptacle
электромагнитный сейсмоприёмник с двойной катушкой — duplex reluctance seismometer
двухступенчатый пороховой заряд; двойной пороховой заряд — duplex load
классификатор с двумя гребковыми рамами; двойной реечный классификатор — duplex classifier
ещё 7 примеров свернуть двойной доломито-углеродистый огнеупор — duplex dolomite-carbon refractory
двойной щёткодержатель с постоянным нажатием — duplex constant-pressure brush holder
двойная электрическая розетка; двойной штепсель — duplex receptacle
электромагнитный сейсмоприёмник с двойной катушкой — duplex reluctance seismometer
двухступенчатый пороховой заряд; двойной пороховой заряд — duplex load
классификатор с двумя гребковыми рамами; двойной реечный классификатор — duplex classifier
двойной картон — two-ply board
двойной приводной ремень; двухслойный ремень — two-ply belt
двойной приводной ремень; двухслойный ремень — two-ply belt
Смотрите также
двойной гиб — tangent bend
двойной тор — two-fold torus
двойной куш — double-dipping
двойной люк — two-way chute
двойной диод — duo-diode
двойной мост — thompson bridge
двойной язык — double-tonguing
двойной блок — block fiddle
двойной курс — two-way price
двойной клин — fox wedge
двойной тор — two-fold torus
двойной куш — double-dipping
двойной люк — two-way chute
двойной диод — duo-diode
двойной мост — thompson bridge
двойной язык — double-tonguing
двойной блок — block fiddle
двойной курс — two-way price
двойной клин — fox wedge
двойной шнур — two-way cord
двойной своп — double-hedge swap
двойной охват — pincer-stroke
двойной побег — forked growth
двойной сплит — double-split
двойной крест — double-crown knot
двойной челнок — two-thread shuttle
двойной гибрид — double-cross hybrid
двойной вулкан — cone-in-cone structure volcano
двойной фактор — doublet factor
двойной опцион — straddle option
двойной тетрод — duo-tetrode
двойной кладки — double-bricking
двойной развал — compound flare
двойной тумблер — double-toggle actuator
двойной тройник — magic-t
двойной искатель — dual-purpose selector
двойной крепости — double-strength
двойной штепсель — two-way plug
двойной градиент — bi-gradient
ещё 20 примеров свернуть двойной своп — double-hedge swap
двойной охват — pincer-stroke
двойной побег — forked growth
двойной сплит — double-split
двойной крест — double-crown knot
двойной челнок — two-thread shuttle
двойной гибрид — double-cross hybrid
двойной вулкан — cone-in-cone structure volcano
двойной фактор — doublet factor
двойной опцион — straddle option
двойной тетрод — duo-tetrode
двойной кладки — double-bricking
двойной развал — compound flare
двойной тумблер — double-toggle actuator
двойной тройник — magic-t
двойной искатель — dual-purpose selector
двойной крепости — double-strength
двойной штепсель — two-way plug
двойной градиент — bi-gradient
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- pair |per| — парный двойной корпус часов — pair case
- coupled |ˈkʌpəld| — связанный, соединенный, спаренный, включенный двойной кипящий слой топки котла с кипящим слоем — coupled fluidized bed
- duo |ˈduːəʊ| — дуэт, актерская пара двойной набор из пудры и румян — powder-blush duo
двойной набор из пудры и теней для век — powder-eye-shadow duo
- doubly |ˈdʌblɪ| — вдвойне, вдвое, двояко, двойственно, нечестно двойной набор из пудры и теней для век — powder-eye-shadow duo
балка с двойной арматурой — doubly reinforced beam
модель двойной пористости — doubly porosity model
конечный элемент двойной кривизны — doubly curved finite element
модель двойной пористости — doubly porosity model
конечный элемент двойной кривизны — doubly curved finite element
меченый двумя изотопами; с двойной меткой — doubly labelled
атом углерода, присоединённый двойной связью — doubly linked carbon
оболочка двоякой кривизны; оболочка двойной кривизны — doubly curved shell
кристалл двойной кривизны; дважды изогнутый кристалл — doubly curved crystal
ещё 4 примера свернуть атом углерода, присоединённый двойной связью — doubly linked carbon
оболочка двоякой кривизны; оболочка двойной кривизны — doubly curved shell
кристалл двойной кривизны; дважды изогнутый кристалл — doubly curved crystal
Примеры со словом «двойной»
У них в доме был двойной гараж.
Their house had a double garage.
Мне, пожалуйста, двойной эспрессо.
I'll have a double espresso, please.
МОП-структура с двойной диффузией
DMOS structure
Оберните торт в двойной слой фольги.
Wrap the cake in a double thickness of foil.
В одном из яиц оказался двойной желток.
One of the eggs had a double yolk.
Город был окружён стенами двойной толщины.
The city was enclosed by walls of double thickness.
Эту структуру назвали “двойной спиралью”.
They termed the structure a “double helix”.
Они назвали данную структуру "двойной спиралью".
They termed the structure a "double helix."
Не паркуй свою тачку на двойной сплошной (линии).
Don't park your car on double yellow lines.
Трудно было поверить, что от нас ожидали двойной оплаты.
It was unbelievable that we were expected to pay twice.
Младенец родился с двойной заячьей губой и волчьей пастью.
The infant was born with a double harelip and cleft palate.
Один из них вернулся с двойной дозой лекарства для телёнка.
One of the men came back with two drinks for the calf.
