Двор - перевод с русского на английский
yard, courtyard, court, outdoors, garth, out-of-doors, backyard, patio
Основные варианты перевода слова «двор» на английский
- yard |jɑːrd| — двор, ярд, сад, парк, рей, загон, сортировочная станция, лесной склад птичий двор — poultry yard
задний двор — yard in back of the house
конный двор — stable yard
- courtyard |ˈkɔːrtjɑːrd| — двор, внутренний двор, двор при доме задний двор — yard in back of the house
конный двор — stable yard
рудный двор — ore stock yard
грузовой двор — freight yard
двор изложниц — mold yard
скрапной двор — scrap yard
шлаковый двор — slag yard
скрапный двор — scrap-preparation yard
сушильный двор — drying yard
выгульный двор — exercise yard
таможенный двор — custom yard
выходить во двор — come out into the yard
скотопрогонный двор — stock yard
нефтезаводской двор — oil yard
скотопригонный двор — concentration yard
двор для сушки кирпича — drying yard for bricks
толпа ворвалась во двор — the crowd erupted into the yard
вкатить тележку во двор — to wheel the cart into the yard
двор, устланный соломой — strawed yard
скотный двор; двор фермы — fold yard
двор прямоугольной формы — oblong yard
двор с гравийным покрытием — gravel yard
литейный двор; двор изложниц — mould yard
двор для сушки рыбы на шестах — flake yard
скотопригонный двор; скотный двор — cattle yard
сушильная площадка; сушильный двор — dry yard
двор мастерских и складских помещений — workshop storage yard
шлаковый отвал; шлаковый двор; отвал шлака — cinder yard
площадка для выдерживания железобетонных изделий; компостный двор — curing yard
ещё 27 примеров свернуть грузовой двор — freight yard
двор изложниц — mold yard
скрапной двор — scrap yard
шлаковый двор — slag yard
скрапный двор — scrap-preparation yard
сушильный двор — drying yard
выгульный двор — exercise yard
таможенный двор — custom yard
выходить во двор — come out into the yard
скотопрогонный двор — stock yard
нефтезаводской двор — oil yard
скотопригонный двор — concentration yard
двор для сушки кирпича — drying yard for bricks
толпа ворвалась во двор — the crowd erupted into the yard
вкатить тележку во двор — to wheel the cart into the yard
двор, устланный соломой — strawed yard
скотный двор; двор фермы — fold yard
двор прямоугольной формы — oblong yard
двор с гравийным покрытием — gravel yard
литейный двор; двор изложниц — mould yard
двор для сушки рыбы на шестах — flake yard
скотопригонный двор; скотный двор — cattle yard
сушильная площадка; сушильный двор — dry yard
двор мастерских и складских помещений — workshop storage yard
шлаковый отвал; шлаковый двор; отвал шлака — cinder yard
площадка для выдерживания железобетонных изделий; компостный двор — curing yard
Дверь выходила во двор. — The door opened on a courtyard.
внутренний двор дворца — palace courtyard
внутриквартальный двор — block courtyard
- court |kɔːrt| — суд, судья, корт, двор, площадка, королевский двор, правление внутренний двор дворца — palace courtyard
внутриквартальный двор — block courtyard
двор со стеклянным покрытием — glazed courtyard
железные ворота, ведущие во двор — an iron gate into the courtyard
три соединённых друг с другом здания образовывали внутренний двор — three joined buildings defined a courtyard
ещё 3 примера свернуть железные ворота, ведущие во двор — an iron gate into the courtyard
три соединённых друг с другом здания образовывали внутренний двор — three joined buildings defined a courtyard
внутренний двор — inside court
квадратный мощёный двор — a square paved court
скотный двор; зона защиты — back court
- garth |ˈɡɑːrθ| — двор, сад, огороженное место квадратный мощёный двор — a square paved court
скотный двор; зона защиты — back court
двор, отгороженный аркадами — arcaded court
внутренний двор ; ист. суд в Маршалси — palace court
двор лихорадило от сплетен и злословия — the court was agog with gossip and scandal
совет организации бойскаутов или девочек-скаутов; парадный двор; суд чести — court of honor
ещё 4 примера свернуть внутренний двор ; ист. суд в Маршалси — palace court
двор лихорадило от сплетен и злословия — the court was agog with gossip and scandal
совет организации бойскаутов или девочек-скаутов; парадный двор; суд чести — court of honor
церковный двор; погост — kirk garth
Смотрите также
скотный двор — barn-yard
усадьба; двор — smallholding building
наружный двор — outer bailey
школьный двор — school-yard
тюремный двор — prison-yard
шихтовый двор — scrap stockyard
постоялый двор — accommodation house
колхозный двор — collective farm household
общая зона; двор — common area
крестьянский двор — peasant household
усадьба; двор — smallholding building
наружный двор — outer bailey
школьный двор — school-yard
тюремный двор — prison-yard
шихтовый двор — scrap stockyard
постоялый двор — accommodation house
колхозный двор — collective farm household
общая зона; двор — common area
крестьянский двор — peasant household
околоствольный двор — transport circulation hall
птичий двор; птичник — fowl-run
птичий двор, птичник — fowl run
номер с окнами во двор — innercourt room
скотный двор; коровник — stock hut
рудный дозор; рудный двор — ore-blending plant
шихтовый двор с закромами — bedding-type stockyard
наружный [внутренний] двор — outer [inner] bailey
склад сырой руды; рудный двор — raw-ore stockyard
петлевой околоствольный двор — loop-type pit bottom
государственный монетный двор — national mint
тупиковый околоствольный двор — dead-end pit bottom
платная конюшня; извозчичий двор — livery stable
постоялый двор; харчевня; трактир — victualling house
двусторонний околоствольный двор — two-side pit bottom
двухсторонний околоствольный двор — double station
односторонний околоствольный двор — single-side pit bottom
Королевский монетный двор (в Лондоне) — Royal Mint
а) литейный двор; б) форма для разливки — casting bed
двор Его королевского величества; королевский двор — the Royal Household
ещё 20 примеров свернуть птичий двор; птичник — fowl-run
птичий двор, птичник — fowl run
номер с окнами во двор — innercourt room
скотный двор; коровник — stock hut
рудный дозор; рудный двор — ore-blending plant
шихтовый двор с закромами — bedding-type stockyard
наружный [внутренний] двор — outer [inner] bailey
склад сырой руды; рудный двор — raw-ore stockyard
петлевой околоствольный двор — loop-type pit bottom
государственный монетный двор — national mint
тупиковый околоствольный двор — dead-end pit bottom
платная конюшня; извозчичий двор — livery stable
постоялый двор; харчевня; трактир — victualling house
двусторонний околоствольный двор — two-side pit bottom
двухсторонний околоствольный двор — double station
односторонний околоствольный двор — single-side pit bottom
Королевский монетный двор (в Лондоне) — Royal Mint
а) литейный двор; б) форма для разливки — casting bed
двор Его королевского величества; королевский двор — the Royal Household
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- homestead |ˈhəʊmsted| — усадьба, ферма, участок крестьянский двор; ферма — farm homestead
Примеры со словом «двор»
Монетный двор США
US Mint
Двор был огражден.
The yard was railed
Дети играли во дворе.
The children were playing in the yard.
Убери мусор со двора.
Remove the trash from the front yard.
Она ринулась во двор.
She dashed into the yard.
Дети носились по двору.
The kids were scampering around the yard.
Двор окружает колоннада.
A colonnade surrounds the courtyard.
Билли пинал по двору мяч.
Billy was kicking a ball around the yard.
Мой двор выходит на пруд.
My backyard look onto the pond.
Дети шумно играли во дворе.
The kids were romping in the yard.
Дети играли на заднем дворе.
The kids were playing in the back yard.
Двор был освещен прожекторами.
The yard was lit by floodlights.
