Декларация - перевод с русского на английский
declaration, manifest, proclamation, pronouncement
Основные варианты перевода слова «декларация» на английский
- declaration |ˌdekləˈreɪʃn| — декларация, заявление, объявление, описание, таможенная декларациядекларация о грузе — cargo declaration
декларация о залоге — declaration of mortgage
багажная декларация — baggage declaration
грузовая декларация — freight declaration
тарифная декларация — rates declaration
Гаагская декларация — hague declaration
декларация о товарах — declaration of goods
декларация по отходу — outwards declaration
декларация о закупке — purchase declaration
платежная декларация — declaration of payment
импортная декларация — declaration of imports
декларация принципов — declaration of principles
страховая декларация — insurance declaration
совместная декларация — mutual declaration
санитарная декларация — declaration of health
банковская декларация — bank declaration
консульская декларация — consular declaration
декларация перевозчика — operator's declaration
карантинная декларация — quarantine declaration
декларация прав народов — declaration of rights of peoples
Декларация прав ребёнка — declaration on the rights of the child
историческая декларация — historic declaration
реэкспортная декларация — re-export declaration
политическая декларация — political declaration
односторонняя декларация — unilateral declaration
имущественная декларация — declaration of property
экологическая декларация — environmental declaration
предъявленная декларация — submitted declaration
декларация по отходу (судна) — outward manifest
декларация по приходу (судна) — inward manifest
декларация судового груза; грузовой манифест — freight manifest
декларация судового груза; судовая декларация; судовой манифест — ship's manifest
Смотрите также
декларация качества — quality statement
декларация о доходах — tax form
декларация положения — at clause
декларация заявителя — statement of applicant
декларация по приходе — call entry
декларация по приходу — entry inwards
упрощённая декларация — simplified return
экспортная декларация — export specification
декларация о покупке дома — house buyer's report
вступительная декларация — inaugural statement
ложная налоговая декларация — false return
полная таможенная декларация — perfect entry
декларация на транзитный груз — transshipment bond note
декларация по приходу [отходу] — entry inwards [outwards]
декларация подоходного налога — incomes tax return
декларация о транзитных грузах — transit entry
декларация о подоходном налоге — income tax return
налоговая декларация - формуляр — advance return for tax on sales/purchases - form
таможенная декларация капитана — captain's entry
декларация на беспошлинный груз — entry for duty-free goods
упрощённая налоговая декларация — simplified tax return
совместная налоговая декларация — joint returns
импортная таможенная декларация — import entry
исправленная налоговая декларация — amended return
таможенная декларация представлена — entered in
налоговая декларация годового дохода — annual income tax return
предварительная таможенная декларация — sight entry
налоговая декларация (подаваемая налогоплательщиком для исчисления причитающегося с него налога) — tax return
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- bill |bɪl| — счет, законопроект, вексель, банкнот, билль, клюв, документ, списокПримеры со словом «декларация»
Декларация независимости (1776 г.)
Declaration of Independence
Всеобщая декларация прав человека
Universal Declaration of Human Rights
Всеобщая декларация прав человека
Declaration of Human Rights
Декларация ООН о предоставлении независимости колониальным странам и народам
UN Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples
Декларация независимости содержит определенную форму этического и юридического эгалитаризма.
The Declaration of Independence included a kind of moral and legal egalitarianism.
Мы не подали вовремя налоговую декларацию.
We were late in filing our tax return.
В своей налоговой декларации они указали не все доходы.
They failed to declare all of their earnings on their tax return.
Сегодня для американцев истекает срок подачи налоговых деклараций.
Today is the deadline for Americans to file their tax returns.
Ложные утверждения в налоговой декларации могут привести вас в тюрьму.
False statements on your tax form could land you in jail.
О любых доходах от инвестиций необходимо сообщать (в налоговой декларации).
Any income from investments must be reported.
Их взаимозависимость была недвусмысленно признана в Декларации тысячелетия.
Their interdependence was explicitly acknowledged in the Millenium Declaration.
Для людей, имеющих доступ в интернет, возможна подача налоговых деклараций онлайн.
Filing taxes online is an option for people with Internet access.
