Демонтаж - перевод с русского на английский
dismantling, disassembling, dismantlement, stripping, takedown
Основные варианты перевода слова «демонтаж» на английский
- dismantling |ˌdɪˈsmæntəlɪŋ| — демонтаж, разборка демонтаж реактора — reactor dismantling
частичный демонтаж — partial dismantling
затраты на монтаж и демонтаж — installation and dismantling costs
- dismantlement |ˌdɪˈsmæntəlmənt| — демонтаж, разоружение частичный демонтаж — partial dismantling
затраты на монтаж и демонтаж — installation and dismantling costs
снятие шины с обода; демонтаж шины — tire dismantling
разборка буровой вышки; демонтаж вышки — derrick dismantling
разборка сооружения; демонтаж сооружения — dismantling of structure
демонтаж системы централизованного планирования — dismantling of the central planning system
демонтаж тепловыделяющей сборки; демонтаж топливных сборок — fuel assembly dismantling
разрушение и демонтаж; разрушение и разборка; снос и разборка — demolition and dismantling
затраты на ликвидацию основного средства; расходы на демонтаж — dismantling costs
ещё 7 примеров свернуть разборка буровой вышки; демонтаж вышки — derrick dismantling
разборка сооружения; демонтаж сооружения — dismantling of structure
демонтаж системы централизованного планирования — dismantling of the central planning system
демонтаж тепловыделяющей сборки; демонтаж топливных сборок — fuel assembly dismantling
разрушение и демонтаж; разрушение и разборка; снос и разборка — demolition and dismantling
затраты на ликвидацию основного средства; расходы на демонтаж — dismantling costs
демонтаж выставки — dismantlement of an exhibition
демонтаж установки — dismantlement of an installation
дезактивация и демонтаж — decontamination and dismantlement
- stripping |ˈstrɪpɪŋ| — демонтаж, стриптиз, разборка, сдирание, распалубка, раскружаливание демонтаж установки — dismantlement of an installation
дезактивация и демонтаж — decontamination and dismantlement
демонтаж шины — tire stripping
- disassembly — разборка, демонтаж, разборка, расшахтовка демонтаж оборудования — disassembly of equipment
механический демонтаж — mechanical disassembly
монтаж и демонтаж оборудования — mechanical assembly and disassembly
сборка и разборка; монтаж и демонтаж — assembly and disassembly
механический демонтаж — mechanical disassembly
монтаж и демонтаж оборудования — mechanical assembly and disassembly
сборка и разборка; монтаж и демонтаж — assembly and disassembly
Смотрите также
демонтаж вышки — derrick tear-down
заказ на демонтаж — teardown order
демонтаж проводки — wiring unstringing
расходы на демонтаж — teardown costs
разбирать; демонтаж — nipple down
сокращение; демонтаж — build-down
демонтаж и монтаж датчика — sensor removal/installation
разборка оружия ; демонтаж — taking apart
демонтаж буровой установки — rig tear-down
демонтаж кристаллоносителя — chip-carrier extraction
заказ на демонтаж — teardown order
демонтаж проводки — wiring unstringing
расходы на демонтаж — teardown costs
разбирать; демонтаж — nipple down
сокращение; демонтаж — build-down
демонтаж и монтаж датчика — sensor removal/installation
разборка оружия ; демонтаж — taking apart
демонтаж буровой установки — rig tear-down
демонтаж кристаллоносителя — chip-carrier extraction
демонтаж сердцевины клапана — valve core remover
демонтаж и монтаж оборудования — rig-down and rig-up operations
демонтаж агрегатов с двигателя — tear-down of engine
снятие опалубки; разборка; демонтаж — tearing-down
демонтаж двигателя после испытания — post test engine strip
демонтаж буровой установки; демонтаж — rigging-down
демонтаж башенной вышки; демонтаж вышки — derrick teardown
демонтаж оборудования для роторного бурения — tearing-out of rotary tools
затрата времени на демонтаж буровой установки — tear-down time
демонтаж буровой установки; разрушение; разборка — tear-down
демонтаж и монтаж датчика оборотов и синхронизации — speed-timing sensor removal/installation
демонтаж бурового инструмента; демонтирование; демонтирующий — rigging down
ещё 12 примеров свернуть демонтаж и монтаж оборудования — rig-down and rig-up operations
демонтаж агрегатов с двигателя — tear-down of engine
снятие опалубки; разборка; демонтаж — tearing-down
демонтаж двигателя после испытания — post test engine strip
демонтаж буровой установки; демонтаж — rigging-down
демонтаж башенной вышки; демонтаж вышки — derrick teardown
демонтаж оборудования для роторного бурения — tearing-out of rotary tools
затрата времени на демонтаж буровой установки — tear-down time
демонтаж буровой установки; разрушение; разборка — tear-down
демонтаж и монтаж датчика оборотов и синхронизации — speed-timing sensor removal/installation
демонтаж бурового инструмента; демонтирование; демонтирующий — rigging down
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- withdrawal |wɪðˈdrɔːəl| — изъятие, отход, вывод войск, удаление, увод, отдергивание, отозвание демонтаж забойного комплекса — withdrawal of face equipment
- dismounting |ˌdɪsˈmaʊntɪŋ| — демонтаж шины снятие шины с обода — tyre dismounting
демонтаж буровой вышки; демонтаж вышки — derrick dismounting
- removal |rɪˈmuːvl| — удаление, устранение, отстранение, перемещение, смещение, снос, переезд демонтаж буровой вышки; демонтаж вышки — derrick dismounting
демонтаж обода — rim removal
демонтаж ремня — belt removal
демонтаж седла — seat removal
- dismantle |dɪsˈmæntl| — демонтировать, разбирать, снимать, разоружать, раздевать демонтаж ремня — belt removal
демонтаж седла — seat removal
демонтаж щётки — brush removal
демонтаж насоса — pump removal
демонтаж ротора — rotor removal
демонтаж датчика — sensor removal
демонтаж полуоси — axle shaft removal
демонтаж маховика — flywheel removal
демонтаж цилиндра — cylinder removal
демонтаж шестерни — gear removal
демонтаж подшипника — bearing removal
демонтаж для доступа — access removal
обязательный демонтаж — mandatory directive removal
демонтаж ходовой части — undercarriage removal
демонтаж покрытия пола — removal of a floor top
демонтаж ведущего колеса — sprocket removal
демонтаж коробки передач — transmission removal
демонтаж ведущей шестерни — pinion gear removal
демонтаж клапана мощности — power valve removal
демонтаж цилиндра подъёма — lift cylinder removal
демонтаж приводной шестерни — drive gear removal
демонтаж первичной шестерни — input gear removal
демонтаж подшипника шкворня — pin bearing removal
полный демонтаж оборудования — complete removal of equipment
демонтаж вала ведущего колеса — sprocket shaft removal
демонтаж промежуточной шестерни — idler gear removal
демонтаж подшипника распредвала — camshaft bearing removal
демонтаж рамы гусеничной тележки — roller frame removal
демонтаж головки блока цилиндров — cylinder head removal
ещё 27 примеров свернуть демонтаж насоса — pump removal
демонтаж ротора — rotor removal
демонтаж датчика — sensor removal
демонтаж полуоси — axle shaft removal
демонтаж маховика — flywheel removal
демонтаж цилиндра — cylinder removal
демонтаж шестерни — gear removal
демонтаж подшипника — bearing removal
демонтаж для доступа — access removal
обязательный демонтаж — mandatory directive removal
демонтаж ходовой части — undercarriage removal
демонтаж покрытия пола — removal of a floor top
демонтаж ведущего колеса — sprocket removal
демонтаж коробки передач — transmission removal
демонтаж ведущей шестерни — pinion gear removal
демонтаж клапана мощности — power valve removal
демонтаж цилиндра подъёма — lift cylinder removal
демонтаж приводной шестерни — drive gear removal
демонтаж первичной шестерни — input gear removal
демонтаж подшипника шкворня — pin bearing removal
полный демонтаж оборудования — complete removal of equipment
демонтаж вала ведущего колеса — sprocket shaft removal
демонтаж промежуточной шестерни — idler gear removal
демонтаж подшипника распредвала — camshaft bearing removal
демонтаж рамы гусеничной тележки — roller frame removal
демонтаж головки блока цилиндров — cylinder head removal
демонтаж устаревшего оборудования — dismantle outdated equipment
производить демонтаж и разборку собранного имущества — dismantle salvage
производить демонтаж и разборку собранного имущества — dismantle salvage
Примеры со словом «демонтаж»
Россия и США обсудили демонтаж своего ядерного оружия.
Russia and the United States discussed the dismantling of their nuclear weapons.
