Демонтировать - перевод с русского на английский
dismantle, disassemble, demount, unmake, strip down
Основные варианты перевода слова «демонтировать» на английский
- dismantle |dɪsˈmæntl| — демонтировать, разбирать, снимать, разоружать, раздевать демонтировать станцию — dismantle a station
демонтировать агрегат — dismantle a unit
демонтировать систему — dismantle system
демонтировать агрегат — dismantle a unit
демонтировать систему — dismantle system
демонтировать выставку — dismantle an exhibition
демонтировать линию связи — dismantle a communication line
демонтировать оборудование — dismantle equipment
демонтировать военные установки — dismantle military installations
демонтировать пусковую установку — dismantle a launcher
демонтировать оружие; убирать оружие — dismantle weapons
ликвидировать ракеты; демонтировать ракеты — dismantle missiles
демонтировать линию связи; демонтировать линию — dismantle a line
демонтировать буровую вышку; демонтировать вышку — dismantle a derrick
ещё 9 примеров свернуть демонтировать линию связи — dismantle a communication line
демонтировать оборудование — dismantle equipment
демонтировать военные установки — dismantle military installations
демонтировать пусковую установку — dismantle a launcher
демонтировать оружие; убирать оружие — dismantle weapons
ликвидировать ракеты; демонтировать ракеты — dismantle missiles
демонтировать линию связи; демонтировать линию — dismantle a line
демонтировать буровую вышку; демонтировать вышку — dismantle a derrick
Смотрите также
демонтировать базу — cease the base
демонтировать станок — to take down a machine
демонтировать под прессом — force off
концевой вал демонтировать — draw in tail end shaft
демонтировать и высвободить — rig out and release
демонтировать деревянную вышку — cut down a derrick
разобрать /демонтировать/ машину — to take a machine to pieces
демонтировать; разбирать; снимать — take- down
а) разобрать, демонтировать; to take the watch apart — to take apart
демонтировать; крепкое пиво; самый низкий — knock-down
демонтировать станок — to take down a machine
демонтировать под прессом — force off
концевой вал демонтировать — draw in tail end shaft
демонтировать и высвободить — rig out and release
демонтировать деревянную вышку — cut down a derrick
разобрать /демонтировать/ машину — to take a machine to pieces
демонтировать; разбирать; снимать — take- down
а) разобрать, демонтировать; to take the watch apart — to take apart
демонтировать; крепкое пиво; самый низкий — knock-down
демонтировать; изнашиваться; вывёртывать — tear out
демонтировать декорацию; разбирать декорацию — kill set
разбирать на части; раскритиковать; демонтировать — take asunder
демонтировать пусковые установки; разрабатывать пусковые установки — develop launchers
демонтировать буровую установку; разбирать буровую установку; разбирать — rig down
опровергать пункт за пунктом; разбирать механизм на части; демонтировать — tear down
приобретение партии новых ценных бумаг на первичном рынке; демонтировать — take down
демонтировать и увозить буровую установку; выдавать обмундирование; платье — rig out
ещё 8 примеров свернуть демонтировать декорацию; разбирать декорацию — kill set
разбирать на части; раскритиковать; демонтировать — take asunder
демонтировать пусковые установки; разрабатывать пусковые установки — develop launchers
демонтировать буровую установку; разбирать буровую установку; разбирать — rig down
опровергать пункт за пунктом; разбирать механизм на части; демонтировать — tear down
приобретение партии новых ценных бумаг на первичном рынке; демонтировать — take down
демонтировать и увозить буровую установку; выдавать обмундирование; платье — rig out
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- strip |strɪp| — лишать, раздевать, раздеваться, обнажать, обнажаться, снимать, сдирать демонтировать пресс-форму — to strip a mold
- remove |rɪˈmuːv| — удалять, снимать, убирать, устранять, выводить, вывезти, перемещать демонтировать крейцкопфы — remove the crossheads
демонтировать соединитель — remove a connector
демонтировать и доставить в цех — reassemble and to remove to workshop
демонтировать электрооборудование — remove electrical equipment
демонтировать оборудование; снимать оборудование — remove equipment
демонтировать соединитель — remove a connector
демонтировать и доставить в цех — reassemble and to remove to workshop
демонтировать электрооборудование — remove electrical equipment
демонтировать оборудование; снимать оборудование — remove equipment
Примеры со словом «демонтировать»
Он обвиняет их в попытке демонтировать правовую систему страны.
He accuses them of trying to dismantle the country's legal system.
Когда демонтируют этот старый мост?
When will they dismantle the old bridge?
