Денежный - перевод с русского на английский
monetary, pecuniary, moneyed, nummary, nummulary
Основные варианты перевода слова «денежный» на английский
- monetary |ˈmʌnɪterɪ| — валютный, денежный, монетный денежный ущерб — monetary damage
денежный штраф — monetary penalty
денежный взнос — monetary contribution
- pecuniary |pɪˈkjuːnɪerɪ| — денежный, финансовый, облагаемый штрафом, ищущий выгоды денежный штраф — monetary penalty
денежный взнос — monetary contribution
денежный начёт — monetary deduction
денежный залог — monetary deposit
денежный стимул — monetary incentive
денежный фактор — monetary factor
денежный кредит — monetary credit
денежный сектор — monetary sector
денежный агрегат — monetary aggregate
денежный капитал — monetary capital
денежный документ — monetary instrument
денежный стандарт — monetary standard
денежный платёжный баланс — monetary balance of payments
кредитно-денежный контроль — monetary control
валютный обмен; денежный курс — monetary exchange
денежный анализ и исследования — monetary analysis and research
денежный резерв; денежный запас — monetary holding
валютный кризис, денежный кризис — monetary crisis
денежный оборот; денежные потоки — monetary flows
денежная переменная, денежный фактор — monetary variable
денежная задолженность; денежный долг — monetary debt
доход в денежном выражении; денежный доход — monetary income
явление в денежной сфере; денежный феномен — monetary phenomenon
монетный союз; денежный союз; валютный союз — monetary union
показатель в денежном выражении; денежный показатель — monetary indicator
денежный чистый оборотный капитал; денежный оборотный капитал — monetary working capital
ещё 24 примера свернуть денежный залог — monetary deposit
денежный стимул — monetary incentive
денежный фактор — monetary factor
денежный кредит — monetary credit
денежный сектор — monetary sector
денежный агрегат — monetary aggregate
денежный капитал — monetary capital
денежный документ — monetary instrument
денежный стандарт — monetary standard
денежный платёжный баланс — monetary balance of payments
кредитно-денежный контроль — monetary control
валютный обмен; денежный курс — monetary exchange
денежный анализ и исследования — monetary analysis and research
денежный резерв; денежный запас — monetary holding
валютный кризис, денежный кризис — monetary crisis
денежный оборот; денежные потоки — monetary flows
денежная переменная, денежный фактор — monetary variable
денежная задолженность; денежный долг — monetary debt
доход в денежном выражении; денежный доход — monetary income
явление в денежной сфере; денежный феномен — monetary phenomenon
монетный союз; денежный союз; валютный союз — monetary union
показатель в денежном выражении; денежный показатель — monetary indicator
денежный чистый оборотный капитал; денежный оборотный капитал — monetary working capital
денежный доход — pecuniary gain
денежный убыток — pecuniary loss
денежный интерес — pecuniary interest
денежный легат (завещательный отказ) — pecuniary legacy
денежная компенсация ущерба; денежное возмещение ущерба; денежный ущерб — pecuniary damage
- moneyed |ˈmʌnɪd| — денежный, богатый денежный убыток — pecuniary loss
денежный интерес — pecuniary interest
денежный легат (завещательный отказ) — pecuniary legacy
денежная компенсация ущерба; денежное возмещение ущерба; денежный ущерб — pecuniary damage
денежный аккредитив — moneyed letter of credit
Смотрите также
денежный знак — numismatic figure
денежный мешок — a fat cat
денежный лимит — budget credit
денежный маклер — money-broker
денежный расход — dollar expense
денежный расчёт — financial reimbursement
денежный задаток — earnest-penny
денежный мешок; богач — oof bird
большой денежный штраф — heavy amercement
пасхальный денежный сбор — Easter offering
денежный мешок — a fat cat
денежный лимит — budget credit
денежный маклер — money-broker
денежный расход — dollar expense
денежный расчёт — financial reimbursement
денежный задаток — earnest-penny
денежный мешок; богач — oof bird
большой денежный штраф — heavy amercement
пасхальный денежный сбор — Easter offering
бумажно-денежный стандарт — fiduciary standard
бумажный (денежный) стандарт — paper standard
комиссия за денежный перевод — remittance fee
внебанковский денежный рынок — extra-bank funds market
заверенный денежный документ — certified voucher
денежный оправдательный документ — local check
денежный перевод, учтённый банком — remittance cleared by a bank
денежный вклад даёт небольшой доход — investment produces a small income
к докладу он приложил денежный отчёт — he subjoined a statement of expenses to his report
меркантильный; торгашеский; денежный — pounds shillings and pence
не облагаемый налогом денежный перевод — tax-exempt transfer
признавать долг (денежный или моральный) — to acknowledge a debt
почтовый денежный перевод; почтовый перевод — postal transfer
внутренний денежный оправдательный документ — internal voucher
денежный сертификат на рынке с повышением курсов — bull market certificate deposit
перевод по почте; денежный перевод; почтовый перевод — mail transfer
денежный документ, предъявляемый банку через кассовое окно — counter item
денежный остаток как мера предосторожности; гарантийный фонд — precautionary balance
почтовый денежный перевод; почтовый перевод; денежный перевод — post-office order
неконтролируемый денежный рынок; рынок новых облигаций; толкучка — gray market
ещё 20 примеров свернуть бумажный (денежный) стандарт — paper standard
комиссия за денежный перевод — remittance fee
внебанковский денежный рынок — extra-bank funds market
заверенный денежный документ — certified voucher
денежный оправдательный документ — local check
денежный перевод, учтённый банком — remittance cleared by a bank
денежный вклад даёт небольшой доход — investment produces a small income
к докладу он приложил денежный отчёт — he subjoined a statement of expenses to his report
меркантильный; торгашеский; денежный — pounds shillings and pence
не облагаемый налогом денежный перевод — tax-exempt transfer
признавать долг (денежный или моральный) — to acknowledge a debt
почтовый денежный перевод; почтовый перевод — postal transfer
внутренний денежный оправдательный документ — internal voucher
денежный сертификат на рынке с повышением курсов — bull market certificate deposit
перевод по почте; денежный перевод; почтовый перевод — mail transfer
денежный документ, предъявляемый банку через кассовое окно — counter item
денежный остаток как мера предосторожности; гарантийный фонд — precautionary balance
почтовый денежный перевод; почтовый перевод; денежный перевод — post-office order
неконтролируемый денежный рынок; рынок новых облигаций; толкучка — gray market
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- money |ˈmʌnɪ| — деньги, денежные суммы, богатство, монетные валюты, монетные системы денежный пул — money pool
денежный курс — money rate
денежный долг — money debt
- currency |ˈkɜːrənsɪ| — валюта, деньги, денежное обращение, употребительность денежный курс — money rate
денежный долг — money debt
денежный налог — money tax
денежный товар — money commodity
денежный голод — money famine
денежный рынок — money mart
денежный оборот — money turnover
денежный резерв — money holding
денежный платеж — money payment
денежный станок — money machine
денежный дефицит — shortage of money
денежный подарок — money gift
денежный материал — money stuff
денежный фетишизм — fetishism of money
денежный эквивалент — equivalent in money
денежный сертификат — money certificate
мировой денежный рынок — world money market
получить денежный аванс — obtain advance of money
денежный мультипликатор — money multiplier
возмещать денежный ущерб — recover the money lost
стесненный денежный рынок — tight money market
почтовый денежный перевод — postal money order
его денежный запас иссякал — his stock of money began to wear very low
денежный заем, денежная ссуда — loan of money
денежная ссуда; денежный заём — loan money
денежный перевод по телеграфу — telegraph money order
неоплаченный денежный перевод — unpaid money order
валютный рынок, денежный рынок — money market
денежный заём до востребования — money on call
ещё 27 примеров свернуть денежный товар — money commodity
денежный голод — money famine
денежный рынок — money mart
денежный оборот — money turnover
денежный резерв — money holding
денежный платеж — money payment
денежный станок — money machine
денежный дефицит — shortage of money
денежный подарок — money gift
денежный материал — money stuff
денежный фетишизм — fetishism of money
денежный эквивалент — equivalent in money
денежный сертификат — money certificate
мировой денежный рынок — world money market
получить денежный аванс — obtain advance of money
денежный мультипликатор — money multiplier
возмещать денежный ущерб — recover the money lost
стесненный денежный рынок — tight money market
почтовый денежный перевод — postal money order
его денежный запас иссякал — his stock of money began to wear very low
денежный заем, денежная ссуда — loan of money
денежная ссуда; денежный заём — loan money
денежный перевод по телеграфу — telegraph money order
неоплаченный денежный перевод — unpaid money order
валютный рынок, денежный рынок — money market
денежный заём до востребования — money on call
денежный маклер; валютный брокер — currency dealer
- cash |kæʃ| — кассовый денежный фонд — cash fund
денежный перевод — cash remittance
денежный аукцион — cash auction
денежный перевод — cash remittance
денежный аукцион — cash auction
денежный доход фермера — cash farm income
денежный взнос наличными — cash contribution
общий денежный доход фермера — total farm cash income
доход наличными; денежный доход — cash earnings
денежный аукцион без стартовой цены — zero-price cash auction
валовой операционный денежный поток — gross operating cash flow
а) денежный актив; денежная наличность; б) имущество в денежной форме — cash assets
депозит, образованный путём внесения наличных денег; денежный депозит — cash deposit
денежный оправдательный документ на небольшую сумму; ваучер малой кассы — petty cash voucher
ещё 9 примеров свернуть денежный взнос наличными — cash contribution
общий денежный доход фермера — total farm cash income
доход наличными; денежный доход — cash earnings
денежный аукцион без стартовой цены — zero-price cash auction
валовой операционный денежный поток — gross operating cash flow
а) денежный актив; денежная наличность; б) имущество в денежной форме — cash assets
депозит, образованный путём внесения наличных денег; денежный депозит — cash deposit
денежный оправдательный документ на небольшую сумму; ваучер малой кассы — petty cash voucher
Примеры со словом «денежный»
Хозяин оставил денежный залог себе.
The landlord retained the security deposit.
Школа превысила свой денежный лимит.
The school has overshot its cash limit.
Этот сбор(денежный) платят за вывоз мусора.
The fee pays for garbage pickup.
Мой денежный перевод за границу был одобрен.
My overseas transfer has been approved.
Победители соревнований получат денежный приз.
The winning contestants will receive a cash prize.
Наказание за первое нарушение — денежный штраф.
The penalty for a first offense is a fine.
Долгосрочные вкладчики имеют право на денежный бонус.
Long-term savers qualify for a cash bonus.
Сокращение затрат позволило этой организации пережить предыдущий денежный кризис.
Cost cutting had enabled the organization to survive a previous cash crunch.
Забирая денежный выигрыш, этот участник родео издал пронзительный радостный вопль.
The rodeo rider shrieked, “Wahoo!” as he collected his prize money.
Денежный приз в десять тысяч фунтов стерлингов или новый автомобиль — выбор за вами.
A cash prize of £10,000 or a new car — the choice is yours.
Доллар является денежной единицей США.
The dollar is the United States unit of currency.
Денежные потери вынудили её продать дом.
The loss of money forced her to sell her house.
