Десятка - перевод с русского на английский

ten, tenner, score

Основные варианты перевода слова «десятка» на английский

- ten |ten|  — десятка, десяток, десятый номер, десятидолларовая бумажка
десятка пик — the ten of spades
первая десятка  — top ten
открылась десятка червей — the ten of hearts turned up
- score |skɔːr|  — счет, партитура, количество очков, отметка, два десятка, черта, метка
десятка два людей — a score of people

Смотрите также

десятка — ten-oared boat
пятёрка, десятка — five- / ten-spot
десятирублевка; красненькая; десятка — ten-rouble note

Примеры со словом «десятка»

Уолтер засыпал её двумя десятками имён.
Walter hail'd a score of names upon her.

Если купить больше десятка, дадут десятипроцентную скидку.
If you buy more than ten, they knock 10% off.

Кто-то из предыдущих читателей покрыл страницы книги десятками пометок.
Some previous reader had covered the pages with dozens of marks.

Есть по меньшей мере два десятка ресторанов, соперничающих друг с другом за клиентуру.
There are at least twenty restaurants vying with each other for custom.

Эта организация взяла на себя ответственность за более чем два десятка крупных актов экотерроризма с 1996 года.
This organization has claimed responsibility for more than two dozen major acts of ecoterrorism since 1996.

Рука с тремя королями и двумя десятками называется фулл-хаус. (в покере — комбинация из трёх карт одного достоинства и двух — другого)
A hand with three kings and two tens is a full house.

Они люди не робкого десятка, но без души.
They have balls but not soul.

Надо отдать ему должное - он не из робкого десятка.
You've got to hand it to him for courage.

Десятки людей были убиты.
Dozens of people were killed.

Харрисон пошёл десяткой пик.
Harrison played a ten of spades.

Можешь одолжить мне десятку?
Can you lend me a tenner?

Десятки пострадавших погибли.
Scores of victims were killed.