Детство - перевод с русского на английский
childhood, infancy, child welfare
Основные варианты перевода слова «детство» на английский
- childhood |ˈtʃaɪldhʊd| — детство, детский возраст, младенчествовпасть в детство — to be in second childhood
впавший в детство — in one's second childhood
вернуться в детство — to recapture one's childhood
несчастливое детство — unhappy childhood
напоминать кому-л. детство — to take smb. back to the time of his childhood
он впал в детство; он выжил из ума — he's in his second childhood
недостаток витаминов; тяжёлое детство — a hungry childhood
думая о лете, я всегда вспоминаю детство — I never think of summer but I think of childhood
его детство было омрачено этим несчастьем — his childhood was shadowed by this affliction
старческий маразм; второе детство; пуэрилизм — second childhood
Смотрите также
дни детства, детство — cap and feather days
старик впадает в детство — the old man is becoming childish
первые годы жизни, детство — the pinafore stage of existence
детство сделало его тем, что он есть — his early life conditioned him
город, где человек провёл детство; родной город — home-town
Примеры со словом «детство»
У нее было одинокое детство.
She had a lonely childhood.
Его детство прошло в Бразилии.
His childhood was spent in Brazil.
У него было нормальное детство.
He had a normal childhood.
У него было несчастное детство.
He had a miserable childhood.
У него было беззаботное детство.
He had an idyllic childhood.
Она боится, что впадает в детство.
She worries about going senile.
У него было очень тяжёлое детство.
He experienced severe hardships as a child.
У Лесли было несчастливое детство.
Leslie had an unhappy childhood.
У неё было очень счастливое детство.
She had a very happy childhood.
Мысленно он перенёсся в своё детство.
He was transported to his childhood.
У меня было очень счастливое детство.
I had a very happy childhood.
Пациент постепенно впадает в детство.
The patient is regressing to a childlike state.
