Диафрагма - перевод с русского на английский
diaphragm, membrane, midriff
Основные варианты перевода слова «диафрагма» на английский
- diaphragm |ˈdaɪəfræm| — диафрагма, мембрана, перегородка, перепонка, перемычка диафрагма — respiratory diaphragm
диафрагма поры — diaphragm of pore
диафрагма таза — pelvic diaphragm
- membrane |ˈmembreɪn| — мембрана, оболочка, пленка, перепонка, диафрагма, плева, мездра диафрагма поры — diaphragm of pore
диафрагма таза — pelvic diaphragm
гибкая диафрагма — resilient diaphragm
диафрагма в сборе — diaphragm assembly
круглая диафрагма — circular diaphragm
ножевая диафрагма — bladed diaphragm
внешняя диафрагма — external diaphragm
входная диафрагма — input diaphragm
щелевая диафрагма — slit diaphragm
упругая диафрагма — snap diaphragm
опорная диафрагма — supporting diaphragm
ирисовая диафрагма — diaphragm iris
выходная диафрагма — output diaphragm
оттяжная диафрагма — pull-down diaphragm
разрывная диафрагма — blow-out diaphragm
диафрагма сцепления — clutch diaphragm
кольцевая диафрагма — annular diaphragm
прыгающая диафрагма — instant-return diaphragm
ионитовая диафрагма — ionite diaphragm
диафрагма объектива — lens diaphragm
натянутая диафрагма — prestretched diaphragm
разрезная диафрагма — split diaphragm
эластичная диафрагма — flexible diaphragm
поворотная диафрагма — rotatable diaphragm
капиллярная диафрагма — capillary diaphragm
мочеполовая диафрагма — accessory diaphragm
полутеневая диафрагма — half-shade diaphragm
согласующая диафрагма — matching diaphragm
резонансная диафрагма — resonant diaphragm
ещё 27 примеров свернуть диафрагма в сборе — diaphragm assembly
круглая диафрагма — circular diaphragm
ножевая диафрагма — bladed diaphragm
внешняя диафрагма — external diaphragm
входная диафрагма — input diaphragm
щелевая диафрагма — slit diaphragm
упругая диафрагма — snap diaphragm
опорная диафрагма — supporting diaphragm
ирисовая диафрагма — diaphragm iris
выходная диафрагма — output diaphragm
оттяжная диафрагма — pull-down diaphragm
разрывная диафрагма — blow-out diaphragm
диафрагма сцепления — clutch diaphragm
кольцевая диафрагма — annular diaphragm
прыгающая диафрагма — instant-return diaphragm
ионитовая диафрагма — ionite diaphragm
диафрагма объектива — lens diaphragm
натянутая диафрагма — prestretched diaphragm
разрезная диафрагма — split diaphragm
эластичная диафрагма — flexible diaphragm
поворотная диафрагма — rotatable diaphragm
капиллярная диафрагма — capillary diaphragm
мочеполовая диафрагма — accessory diaphragm
полутеневая диафрагма — half-shade diaphragm
согласующая диафрагма — matching diaphragm
резонансная диафрагма — resonant diaphragm
поперечная диафрагма — transverse membrane
центральная бетонная диафрагма — central concrete membrane
гибкая диафрагма; гибкая мембрана — flexible membrane
центральная бетонная диафрагма — central concrete membrane
гибкая диафрагма; гибкая мембрана — flexible membrane
бетонная диафрагма; бетонный экран — concrete membrane
жёсткая диафрагма; жёсткая мембрана — rigid membrane
подкрепляющая мембрана; опорная диафрагма; фоновая мембрана — supporting membrane
противофильтрационная диафрагма; противофильтрационный экран — impervious membrane
ещё 4 примера свернуть жёсткая диафрагма; жёсткая мембрана — rigid membrane
подкрепляющая мембрана; опорная диафрагма; фоновая мембрана — supporting membrane
противофильтрационная диафрагма; противофильтрационный экран — impervious membrane
Смотрите также
тонкая диафрагма — thin skirt
говяжья диафрагма — beef skirt
диафрагма плотины — core wall
толстая диафрагма — thick skirt
дырчатая диафрагма — porous baffle
шпунтовая диафрагма — sheet pile cutoff
разгрузочная диафрагма — discharge lip
керамическая диафрагма — earthenware partition
замок плотины; диафрагма — cut-off wall
диафрагма интенсивности — intensity variator
говяжья диафрагма — beef skirt
диафрагма плотины — core wall
толстая диафрагма — thick skirt
дырчатая диафрагма — porous baffle
шпунтовая диафрагма — sheet pile cutoff
разгрузочная диафрагма — discharge lip
керамическая диафрагма — earthenware partition
замок плотины; диафрагма — cut-off wall
диафрагма интенсивности — intensity variator
разделительная диафрагма — separator bag
диафрагма земляной плотины — core wall of dam
диафрагма связи; окно связи — coupling window
диафрагма таза; тазовое дно — pelvic floor
диафрагма для очистки пучка — beam clean-up slit
диафрагма; колосник; решётка — retainer pad
диафрагма тормоза; диафрагма — brake sack
диафрагма сопла; стенки сопла — nozzle closure
диафрагма плотины; ядро плотины — core of dam
диафрагма для распределения струн — wire separator
диафрагма форматора-вулканизатора — bladder of a shaper-vulcanizer
многоотверстная ирисовая диафрагма — multiiris resonant structure
ирисовая диафрагма главного зеркала — iris-diaphragm of mirror cover
сопловая диафрагма; сопловой сегмент — nozzle plate
диафрагма предохранительного клапана — safety-valve rupture disk
насаживаемая диафрагма; подвижный экран — slip-on screen
диафрагма малого сечения; точечный дефект — pin-hole
регулируемая диафрагма; регулируемая щель — adjustable slit
коаксиальная диафрагма; коаксиальное окно — coaxial window
визуализирующая диафрагма теневого прибора — schlieren knife
ещё 20 примеров свернуть диафрагма земляной плотины — core wall of dam
диафрагма связи; окно связи — coupling window
диафрагма таза; тазовое дно — pelvic floor
диафрагма для очистки пучка — beam clean-up slit
диафрагма; колосник; решётка — retainer pad
диафрагма тормоза; диафрагма — brake sack
диафрагма сопла; стенки сопла — nozzle closure
диафрагма плотины; ядро плотины — core of dam
диафрагма для распределения струн — wire separator
диафрагма форматора-вулканизатора — bladder of a shaper-vulcanizer
многоотверстная ирисовая диафрагма — multiiris resonant structure
ирисовая диафрагма главного зеркала — iris-diaphragm of mirror cover
сопловая диафрагма; сопловой сегмент — nozzle plate
диафрагма предохранительного клапана — safety-valve rupture disk
насаживаемая диафрагма; подвижный экран — slip-on screen
диафрагма малого сечения; точечный дефект — pin-hole
регулируемая диафрагма; регулируемая щель — adjustable slit
коаксиальная диафрагма; коаксиальное окно — coaxial window
визуализирующая диафрагма теневого прибора — schlieren knife
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- stop |stɑːp| — остановка, останов, прекращение, конец, упор, ограничитель, стопор теневая диафрагма — shadow stop
полевая диафрагма — field stop
световая диафрагма — highlight stop
- aperture |ˈæpətʃər| — отверстие, апертура, проем, щель, скважина, пролет полевая диафрагма — field stop
световая диафрагма — highlight stop
диафрагма поля зрения — field-of-vision stop
полутоновая диафрагма — half-tone stop
эллиптическая диафрагма — elliptical stop
виньетирующая диафрагма — vignetting stop
диафрагма с гильотинным затвором — cross-shaped stop
ограничивающая фокальная диафрагма — focal plane stop
светонепроницаемая преграда; диафрагма — light stop
апертурная диафрагма, действующая диафрагма; деление шкалы диафрагм — aperture stop
ещё 8 примеров свернуть полутоновая диафрагма — half-tone stop
эллиптическая диафрагма — elliptical stop
виньетирующая диафрагма — vignetting stop
диафрагма с гильотинным затвором — cross-shaped stop
ограничивающая фокальная диафрагма — focal plane stop
светонепроницаемая преграда; диафрагма — light stop
апертурная диафрагма, действующая диафрагма; деление шкалы диафрагм — aperture stop
шторная диафрагма — curtain aperture
шевронная диафрагма — chevron aperture
ускоряющая диафрагма — accelerating aperture
- orifice |ˈɔːrɪfɪs| — отверстие, сопло, проход, устье, насадок, жиклер, выход, апертура шевронная диафрагма — chevron aperture
ускоряющая диафрагма — accelerating aperture
щелевидная диафрагма — aperture slit
щелевая диафрагма; устье щели; щель — slit aperture
диафрагма поля зрения с дискретной апертурой — discrete field-stop aperture
отверстие ирисовой диафрагмы; ирисовая диафрагма — iris aperture
ограничивающая диафрагма; ограничивающая апертура — defining aperture
кольцевая диафрагма; кольцевая апертура; круглая апертура — annular aperture
кольцевая диафрагма; кольцевая апертура; круговая апертура — circular aperture
диафрагма с прямоугольным отверстием; прямоугольная диафрагма — rectangular aperture
диафрагма фототелеграфа; рамка кадрового окна; кодирующая пластина — aperture plate
ограничивающее отверстие; ограничивающая диафрагма; апертура диафрагмы — masking aperture
апертура с треугольным амплитудным распределением; треугольная диафрагма — triangular aperture
ещё 11 примеров свернуть щелевая диафрагма; устье щели; щель — slit aperture
диафрагма поля зрения с дискретной апертурой — discrete field-stop aperture
отверстие ирисовой диафрагмы; ирисовая диафрагма — iris aperture
ограничивающая диафрагма; ограничивающая апертура — defining aperture
кольцевая диафрагма; кольцевая апертура; круглая апертура — annular aperture
кольцевая диафрагма; кольцевая апертура; круговая апертура — circular aperture
диафрагма с прямоугольным отверстием; прямоугольная диафрагма — rectangular aperture
диафрагма фототелеграфа; рамка кадрового окна; кодирующая пластина — aperture plate
ограничивающее отверстие; ограничивающая диафрагма; апертура диафрагмы — masking aperture
апертура с треугольным амплитудным распределением; треугольная диафрагма — triangular aperture
острая диафрагма — sharp-edge orifice plate
камерная диафрагма — carrier-ring orifice
сегментная диафрагма — segmental orifice
- iris |ˈaɪrɪs| — ирис, радужная оболочка, радужная оболочка глаза, касатик, радуга камерная диафрагма — carrier-ring orifice
сегментная диафрагма — segmental orifice
диафрагма расходомера — flow meter orifice
квадрантная диафрагма — quadrant-edge orifice
стандартная диафрагма — standard orifice
регулирующая диафрагма — regulating orifice
тонкостенная диафрагма — sharp-edge orifice meter plate
эксцентричная диафрагма — eccentric orifice
расходомерная диафрагма — flowmeter orifice
тонкая плоская диафрагма — thin plate orifice
цилиндрическая диафрагма — hat orifice
ограничительная диафрагма — restriction orifice plate
диафрагма с входным конусом — conical entrance orifice
дисковая диафрагма; диафрагма — plate orifice
съёмная измерительная диафрагма — orifice plate in quick change setting
камерная измерительная диафрагма — orifice ring chamber measuring device
диафрагма с коническим отверстием — conical entrance orifice plate
диафрагма с прямоугольными краями — square-edged orifice
плоская диафрагма; острая диафрагма — thin-plate orifice
стандартная измерительная диафрагма — standard orifice plate
быстросменная диафрагма с отверстием — quick-change orifice plate
сменная диафрагма из карбида вольфрама — carbide orifice plate
диафрагма с отверстием в четверть круга — quarter-circle orifice plate
паромерная шайба; паровое сопло; диафрагма — steam-flow orifice
диафрагма с закруглёнными краями отверстия — rounded orifice
диафрагма с отверстием с прямоугольными краями — square-edge orifice plate
диафрагменный штуцер; дисковый штуцер; диафрагма — orifice choke
ограничительное отверстие; ограничительная диафрагма — restriction orifice
шайба с калиброванным отверстием; диафрагма-распылитель — orifice washer
ещё 27 примеров свернуть квадрантная диафрагма — quadrant-edge orifice
стандартная диафрагма — standard orifice
регулирующая диафрагма — regulating orifice
тонкостенная диафрагма — sharp-edge orifice meter plate
эксцентричная диафрагма — eccentric orifice
расходомерная диафрагма — flowmeter orifice
тонкая плоская диафрагма — thin plate orifice
цилиндрическая диафрагма — hat orifice
ограничительная диафрагма — restriction orifice plate
диафрагма с входным конусом — conical entrance orifice
дисковая диафрагма; диафрагма — plate orifice
съёмная измерительная диафрагма — orifice plate in quick change setting
камерная измерительная диафрагма — orifice ring chamber measuring device
диафрагма с коническим отверстием — conical entrance orifice plate
диафрагма с прямоугольными краями — square-edged orifice
плоская диафрагма; острая диафрагма — thin-plate orifice
стандартная измерительная диафрагма — standard orifice plate
быстросменная диафрагма с отверстием — quick-change orifice plate
сменная диафрагма из карбида вольфрама — carbide orifice plate
диафрагма с отверстием в четверть круга — quarter-circle orifice plate
паромерная шайба; паровое сопло; диафрагма — steam-flow orifice
диафрагма с закруглёнными краями отверстия — rounded orifice
диафрагма с отверстием с прямоугольными краями — square-edge orifice plate
диафрагменный штуцер; дисковый штуцер; диафрагма — orifice choke
ограничительное отверстие; ограничительная диафрагма — restriction orifice
шайба с калиброванным отверстием; диафрагма-распылитель — orifice washer
диафрагма связи — coupling iris
диодная диафрагма — diode iris
регулируемая диафрагма — adjustable iris
диодная диафрагма — diode iris
регулируемая диафрагма — adjustable iris
диафрагма с сервоприводом — motor-driven iris
диафрагма деления мощности — power-dividing iris
ёмкостная перегородка; ёмкостная диафрагма — capacitive iris
диафрагма в волноводе; волноводная диафрагма — waveguide iris
индуктивная перегородка; индуктивная диафрагма — inductive iris
диафрагма для селекции мод; диафрагма селекции мод — mode control iris
регулируемая перегородка связи; регулируемая диафрагма связи — adjustable coupling iris
диафрагма объектива с электроприводом; диафрагма с электроприводом — motorized iris
ещё 8 примеров свернуть диафрагма деления мощности — power-dividing iris
ёмкостная перегородка; ёмкостная диафрагма — capacitive iris
диафрагма в волноводе; волноводная диафрагма — waveguide iris
индуктивная перегородка; индуктивная диафрагма — inductive iris
диафрагма для селекции мод; диафрагма селекции мод — mode control iris
регулируемая перегородка связи; регулируемая диафрагма связи — adjustable coupling iris
диафрагма объектива с электроприводом; диафрагма с электроприводом — motorized iris
Примеры со словом «диафрагма»
В новые камерах диафрагма регулируется автоматически.
The new cameras adjust the diaphragm automatically.
Снимок был сделан при короткой выдержке и большой диафрагме.
The photograph was taken using a fast shutter speed and a large aperture.
Если человек, который подавился потерял сознание, необходимо положить его на спину, а затем применить метод Хаймлиха. (резко надавить на диафрагму)
If a choking person is insensible, you should lay them down on their back before performing the Heimlich maneuver.
