Дисквалификация - перевод с русского на английский

disqualification, recusation

Основные варианты перевода слова «дисквалификация» на английский

- disqualification |dɪsˌkwɑːlɪfɪˈkeɪʃn|  — дисквалификация, лишение права, негодность, деквалификация
временная дисквалификация — temporary disqualification
дисквалификация по состоянию здоровья — medical disqualification

Примеры со словом «дисквалификация»

Эти два игрока влезли в драку за пределами спортивной площадки и получили дисквалификацию.
The two players got into a scrimmage off the court and got suspended.

Искренность раскаяния игрока сомнительна: он начал выражать сожаление только после того, как ему уже выписали дисквалификацию.
The sincerity of the player's penitence is questionable — he began to express remorse only after the suspension was handed down.

Ваше поведение по отношению к команде соперников было крайне предосудительным, поэтому вы получаете дисквалификацию на три следующих матча.
Your behavior towards the other team was truly reprehensible, so you're being suspended from the next three games.

Главный тренер получил небольшую дисквалификацию после того, как во время одной из пресс-конференций он, не стесняясь в выражениях, разразился гневной обличительной речью.
The head coach was briefly suspended after launching into a foul-mouthed philippic during a press conference.