Доверительный - перевод с русского на английский

доверительный управляющий по обеспечению — security trustee
доверительный управляющий по облигационному займу — indenture trustee
доверительный собственник в силу завещания; доверительный собственник — testamentary trustee
доверительный собственник по назначению суда; доверительный собственник — conventional trustee

доверительный интервал — confidence interval
доверительный диапазон — confidence range
доверительный эллипсоид — confidence ellipsoid
точный доверительный предел — exact confidence limit
номинальный доверительный уровень — nominal confidence level
приближённый доверительный предел — approximate confidence limit
наименьший доверительный интервал — shortest confidence interval
центральный доверительный интервал — central confidence interval
несмещённый доверительный интервал — unbiased confidence interval
односторонний доверительный предел — one-sided confidence limit
двусторонний доверительный интервал — two-sided confidence interval
доверительный интервал предсказания — confidence interval of prediction
нецентральный доверительный интервал — noncentral confidence interval
наиболее узкий доверительный интервал — shortest confidence intervals
асимптотический доверительный интервал — asymptotic confidence interval
асимптотически наименьший доверительный интервал — asymptotically shortest confidence interval
доверительный предел в случае биномиального распределения — binomial confidence limit
односторонний доверительный предел в случае биномиальной схемы — one-sided binomial confidence limit
доверительная вероятность; доверительный уровень; степень вероятности — confidence figure

уровень доверия, доверительный уровень — trust level
доверительный паевой инвестиционный фонд — union trust
доверительный фонд, учреждённый частным лицом — individual trust
доверительный траст, учреждённый специальным законом — statutory trust
общий доверительный фонд с диверсифицированными активами — diversified common trust fund
общий доверительный паевой фонд с фиксированным капиталом — fixed unit trust
учреждать доверительный фонд; создавать доверительный фонд — constitute a trust
доверительный фонд, вступающий в силу при жизни его основателя — inter vivos trust
доверительный счёт, по которому банк имеет полную свободу действий — managing agency trust account
доверительный фонд, образованный за счёт имущества отдельного лица — personal trust fund
доверительный фонд, учреждённый предпринимателем в пользу служащих — employees' trust
управляемый банком доверительный фонд; управляемый банком траст-фонд — bank-administered trust fund
траст-фонд, управляемый небанковским учреждением; доверительный фонд — nonbank-administered trust fund
доверительный фонд, в котором доверенное лицо выполняет активные функции — active trust
доверительный фонд, учреждённый добровольно и не связанный со смертью лица — voluntary trust
общий доверительный фонд с активами, доходы от которых не облагаются налогами — tax-exempt common trust fund
доверительный фонд, являющийся предшественником другого доверительного фонда — overriding trust
доверительный счёт, по которому банк выполняет для клиента лишь функцию советника — advisory agency trust account
доверительный фонд в отношении используемого и постепенно уменьшающегося имущества — wasting trust
общий доверительный фонд с активами, состоящими исключительно из корпоративных акций — equity common trust fund
доверительный фонд, условия которого могут быть изменены учредителем или другим лицом — revocable trust
доверительный фонд, установленный по решению суда и контролируемый судебными органами — trust under decree
доверительный фонд, обеспечивающий предоставление служащим акций в возмещение их услуг — stock bonus trust
доверительный фонд, обеспечивающий право купить акции акционера в случае его болезни или смерти — stock purchase trust
доверительный фонд, учреждённый корпорацией с целью обеспечить участие служащих в прибылях компании — profit sharing trust