Доклад - перевод с русского на английский

report, lecture, account

Основные варианты перевода слова «доклад» на английский

- report |rɪˈpɔːrt|  — отчет, доклад, сообщение, рапорт, репортаж, донесение, акт, ответ, слух
принять доклад — accept the report
сделать доклад — read a report
краткий доклад — succinct report
ещё 27 примеров свернуть
- lecture |ˈlektʃər|  — лекция, доклад, наставление, нотация, нравоучение
закончить доклад — end lecture
слушать лекцию, доклад — to listen to a lecture
- account |əˈkaʊnt|  — счет, расчет, отчет, сообщение, подсчет, доклад, оценка, причина, мнение
подробный доклад — accurate / blow-by-blow / detailed account
подробный доклад /отчёт/ о чём-л. — an accurate /detailed, itemized/ account of smth.

Смотрите также

доклад — main speech
нудный доклад — a ponderous speech
основной доклад — keynote address
доклад о бюджете — budget speech
содержательный доклад — sapid speech
составить схему [доклад] — to draw (out) a scheme [a report]
доклад о текущих вопросах — address on current problems
орган, представляющий доклад — reporting body
основное выступление; доклад — keynote statement
комиссия делает доклад завтра — the Commission reports tomorrow
ещё 7 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- paper |ˈpeɪpər|  — бумага, документ, статья, газета, обои, векселя, меморандум
делать доклад — to read /to present/ one's paper
обзорный доклад — summary paper
представить доклад — submit a paper
ещё 9 примеров свернуть

Примеры со словом «доклад»

Мы перевели доклад.
We have translated the report.

В докладе полно ляпов.
The report is full of howlers.

Она поручила доклад мне.
She left the report for me.

Он был упомянут в докладе.
He was noticed in the report.

Тон доклада был радикален.
The tone of the report was radical.

Он завершил доклад кратким резюме.
He concluded the report with a brief summary.

Сократите доклад до четырёх страниц.
Cut the report to four pages.

Этот доклад очень долго вынашивался.
The report was a very long time in gestation.

Я всё утро тружусь над этим докладом.
I've been labouring over this report all morning.

Коллеги, я рекомендую вам этот доклад.
Colleagues, I commend this report to you.

Таковы основные выводы этого доклада.
These are the report's main conclusions.

На эту тему в докладе не было ни слова.
The report was silent on the subject.