Докладчик - перевод с русского на английский

reporter, spokesperson, rapporteur, Rapporteur

- reporter |rɪˈpɔːrtər| — репортер, корреспондент, докладчик

составитель сборника судебных решений; докладчик в судебном заседании — court reporter

- rapporteur |ˌræpɔːrˈtɜːr| — докладчик

специальный докладчик — special rapporteur

докладчик прошений, жалоб — master of requests
докладчик по вопросам внешней политики — spokesman on foreign policy

докладчик — main speaker
основной докладчик; оратор, дающий основные установки (особ. на съезде партии) — keynote speaker

Он повернулся к докладчику.
He turned towards the speaker.

Докладчика засыпали вопросами.
The speaker was bombarded with questions.

Речь докладчика потонула в смешках.
The crowd laughed the speaker down.

Неожиданный смех смутил докладчика.
Unexpected laughter embarrassed the speaker.

Кто задаст первый вопрос докладчику?
Who will kick off with the first question for our speaker?

У докладчика был высокий, резкий голос.
The speaker had a very high voice.

Эта заминка выбила докладчика из колеи.
The interruption flustered the speaker.

Мы пригласили докладчиков из всех областей.
We invited speakers from all the regions.

Докладчик опроверг доводы своего оппонента.
The speaker refuted his opponent's arguments

Докладчики выступали по целому ряду вопросов.
The speakers declaimed on a variety of issues.

Председатель оборвал докладчика на полуслове.
The chairman chopped the speaker off in mid-sentence.

Следующий докладчик повторил её аргументацию.
The next speaker dittoed her argument.