Домогаться - перевод с русского на английский

covet, aspire, exact, seek after, seek for, make bids for, flagitate

Основные варианты перевода слова «домогаться» на английский

- exact |ɪɡˈzækt|  — взыскать, взыскивать, вымогать, домогаться, настоятельно требовать
домогаться /добиваться/ уступок — to exact concessions
- make bids for  — домогаться, претендовать на
претендовать на что-л., домогаться чего-л. — to make bids for smth.

Смотрите также

домогаться сочувствия — to extort compassion
домогаться; добиваться — strive for
подвергнуть резкой критике; подвергать резкой критике; домогаться внимания — make a dead set at

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- solicit |səˈlɪsɪt|  — ходатайствовать, просить, требовать, выпрашивать, хлопотать, подстрекать
домогаться чьей-л. руки — to solicit smb.'s hand
ходатайствовать о; домогаться — solicit for
домогаться чьей-л. руки [должности] — to solicit smb.'s hand [an office]
подстрекать к; подстрекать; домогаться — solicit to
- after |ˈæftər|  — после, спустя, вслед, затем, потом, следом, впоследствии, вдогонку
прийти позже другого; наследовать; домогаться — come after

Примеры со словом «домогаться»

Когда я снова туда вошёл, один из мужчин пытался домогаться моей жены!
When I came back in, one of the men was trying it on with my wife!

Он сексуально домогался этой женщины у себя в кабинете, и неоднократно её лапал.
He made some sexual advances at the woman in his office and groped her repeatedly.