Дополнить - перевод с русского на английский

complete

Основные варианты перевода слова «дополнить» на английский

- complete |kəmˈpliːt|  — завершать, дополнить, заполнять, заканчивать, комплектовать, доделывать
дополнить новыми предположениями — complete smth with extra assumption
дополнять до полного квадрата; дополнить до полного квадрата — complete the square

Смотрите также

пересмотреть и дополнить книгу новыми данными — to update a book
пересмотреть и дополнить доклад новыми данными — bring a report up to date
подробно рассказывать о чём-л., дополнить рассказ деталями — to paint in the details
переписать и дополнить краткие записи, сделанные на лекции — to write up one's notes on a lecture
дополнить костюм шляпой подходящего цвета или из такого же материала — to accessorize an outfit with a matching hat

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- fill up |ˈfɪl ʌp|  — заполнять, наполнять, наполняться, набивать, возмещать
чтобы дополнить картину — to fill up a canvas
- supplement |ˈsʌplɪmənt|  — дополнять, пополнять, добавлять
дополнить формулировку — supplement the wording

Примеры со словом «дополнить»

Делай всё, чтобы дополнить свою веру добродетелью.
Make every effort to supplement your faith with virtue.

Он предложил ей носить более яркую одежду, чтобы дополнить тон её кожи.
He suggested she wear brighter hues to complement her skin tone.

Многие женщины брали на дом стирку, чтобы дополнить доход своих мужчин.
Many women took in washing to supplement the income of their menfolk.

Зачастую пряник работает даже лучше кнута, поэтому я предлагаю дополнить налог на жир "худенькой" субсидией.
Carrots often work even better than sticks, so I propose a skinny subsidy to complement the fat tax.