Дорожный - перевод с русского на английский

road, travel, traveling, highway, itinerary, viatical, viatic

Основные варианты перевода слова «дорожный» на английский

- road |rəʊd|  — дорожный
дорожный знак — icon of the road
дорожный плуг — road plough
дорожный сбор — road charge
ещё 27 примеров свернуть
- travel |ˈtrævl|  — дорожный
дорожный набор — travel kit
(дорожный) несессер ; несессер  — travel bag
- highway |ˈhaɪweɪ|  — дорожный
дорожный инженер — highway engineer
дорожный налог за проезд — highway users tax
дорожный информационный пункт — highway information post
правила дорожного движения; правила уличного движения; дорожный кодекс — highway code
- travelling |ˈtrævəlɪŋ|  — путешествующий, передвижной, дорожный, подвижной
дорожный костюм — travelling dress
дорожный чемодан — travelling case
дорожный будильник — travelling alarm clock
самоходный дорожный бетоноукладчик — travelling form paver

Смотрите также

дорожный плед — railway rug
дорожный утюг — gridiron drag
дорожный струг — land grader and leveler
дорожный мешок — carpet bag
дорожный каток — pavement roller
дорожный битум — paving bitumen
дорожный сигнал — lane-control signal
дорожный компьютер — luggable computer
дорожный указатель — guide-board
дорожный инспектор — path master
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- traffic |ˈtræfɪk|  — движение, перевозки, транспорт, торговля, грузы, фрахт, дела, отношения
подвесной дорожный знак — overhead traffic sign
ограничительный дорожный знак — restriction traffic sign
разрешающий дорожный знак; зелёный сигнал светофора — traffic pacer
- roadway |ˈrəʊdweɪ|  — шоссе, мостовая, полоса отчуждения, проезжая часть дороги
перевозимый дорожный настил — portable roadway
дорожный указатель; дорожный знак — roadway marker
десантный дорожный настил; дорожка-настил — beach roadway

Примеры со словом «дорожный»

Ты принесла дорожный атлас?
Did you bring a road map?

Дорожный шорох шин убаюкал её, и она уснула.
The hum of the tyres on the road lulled her to sleep.

Дорогу к ресторану указывал старомодный дорожный знак.
An old-fashioned signpost pointed the way to the restaurant.

Я застрял в (дорожной) пробке.
I have been held up in traffic.

Мы облачились в дорожные костюмы.
We panoplied ourselves in walking costume.

Она видела его в дорожном костюме.
She saw him in his travelling trim.

Фирма оплатит вам дорожные расходы.
The firm will repay you for your travelling costs.

Извините, мы не принимаем дорожные чеки.
Sorry, we don't accept travellers' cheques.

Авария заблокировала дорожное движение.
The accident brought traffic to a standstill.

На жаре дорожное покрытие деформировалось.
The pavement buckled in the heat.

Граница города отмечена дорожными знаками.
The borough boundary is marked by road signs.

Дорожные работы привели к затору на дороге.
The roadwork caused a backup in traffic.

•