Досмотр - перевод с русского на английский

perquisition, visitation, body searches, security screening

Основные варианты перевода слова «досмотр» на английский

- security screening  — досмотр
предпосадочный досмотр авиапассажиров — preboarding security screening

Смотрите также

досмотр автомобилей — car searching
вынужденный досмотр — road blocking
досмотр судна таможней — boarding a vessel
пройти таможенный досмотр — to pass the customs
досмотр персонала; обыск персонала — personnel vetting
пройти таможню [таможенный досмотр] — to pass [to get] through the customs
проводить досмотр багажа (на таможне) — visiter les bagages
вскрытие мешков с почтой; досмотр почты — interference with mail-bags
рентгеноскопический досмотр; рентгеновский досмотр — radioscopic control
пройти таможенный досмотр; пройти таможенный осмотр — get through the customs
таможенный контроль; таможенный досмотр; таможенный чек — customs check
поиск в труднодоступных местах; досмотр труднодоступных мест — inaccessible areas searching
таможенный чиновник, ведающий пунктом, где производится досмотр грузов — surveyor of customs

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- examination |ɪɡˌzæməˈneɪʃən|  — экспертиза, экзамен, исследование, осмотр, проверка, освидетельствование
досмотр судна — examination of a ship
досмотр багажа — luggage examination
таможенный досмотр — custom-house examination
ещё 7 примеров свернуть
- visit |ˈvɪzɪt|  — посещение, визит, поездка, осмотр, дружеская беседа
контрольный досмотр судна — boarding visit
- inspection |ɪnˈspekʃn|  — инспекция, осмотр, контроль, инспектирование, освидетельствование
досмотр за стеной — behind wall inspection
совмещённый досмотр — one-step inspection
дистанционный досмотр — remote inspection
ещё 9 примеров свернуть
- search |sɜːrtʃ|  — поиски, поиск, обыск, розыск, исследование, изыскание
досмотр посетителей — visitors search
личный досмотр, обыск — body search
личный досмотр; обыск — personnel search
ещё 7 примеров свернуть
- screening |ˈskriːnɪŋ|  — скрининг, отбор, экранирование, просеивание, отсев, экранизация
досмотр груза — cargo screening
досмотр пассажиров — passenger screening
контрольный досмотр — control screening
ещё 4 примера свернуть

Примеры со словом «досмотр»

В наше время досмотр багажа в аэропорту — обычное дело.
Searching luggage at airports is now standard practice.

Федеральные агенты занимаются досмотром пассажиров и багажа в аэропорту.
Federal agents handle passenger and luggage screening at the airport.

Сильва сразу же приступил к предполётному досмотру, подсчитав уровень топлива с помощью щупа.
Silva jumped right into the preflight inspection, calculating the fuel levels with a dipstick.

Машина прошла таможенный досмотр и вскоре пересекла границу.
The car cleared customs and was soon across the border.

•