Дура - перевод с русского на английский

fool, silly woman, stupid, silly, idiot, foolish, silly girl

Основные варианты перевода слова «дура» на английский

- fool |fuːl|  — дурак, дура, глупец, шут, кисель
она круглая /набитая/ дура — she is a damned fool

Смотрите также

старая дура — old hen
она старая дура — she's an old ratbag
дурацкая программа; дура — bagbiting program
губа не дура, знает, что сладко; забывать своих интересов; губа не дура — know on which side bread is buttered

Примеры со словом «дура»

Она не дура.
She's no dummy.

Она неисправимая дура.
She is terminally stupid.

Мария кто угодно, но не дура!
Maria is anything but stupid!

— Дура ты, — обругала она себя.
'You're a fool,' she chastised herself.

Она такая дура!
She's so spaced!

Такая дура, блин.
She's strictly a phoney.

Она набитая дура.
She's all wet.

Она набитая дура.
She's a precious fool.

Она набитая дура.
She's a dumb cluck with tits on.

Она просто набитая дура.
She's just a silly cow.

Я не такая дура, как ты думаешь.
I'm not as much of a Zelda as you think.

Я стояла там как последняя дура.
I was standing there like an unzipped nana.