Дурак - перевод с русского на английский

fool, stupid, idiot, goof, mutt, softy, silly, imbecile, dope, nitwit

Основные варианты перевода слова «дурак» на английский

- fool |fuːl|  — дурак, дура, глупец, шут, кисель
дурак — you fool
вот дурак! — you fool!
ах ты дурак! — you bloody fool!
ещё 27 примеров свернуть
- stupid |ˈstuːpɪd|  — дурак
он набитый дурак — he is as stupid as they make them
- idiot |ˈɪdɪət|  — идиот, дурак, кретин, оболтус
форменный дурак — perfect idiot /fool/
он вовсе не дурак — he is no idiot
- silly |ˈsɪlɪ|  — глупыш, дурак, несмышленыш
ну ты дурак /балда/! — you silly arse!
круглый дурак; как пробка; глупый — silly as a two-bob watch
- noddy |ˈnɒdɪ|  — простак, дурак, глупыш
простак; дурак — tom noddy
- man of Gotham  — дурак, простак
простак, дурак — a man of Gotham, a wise man of Gotham

Смотрите также

глупец; дурак — dim-wit
дурень; дурак — chicken head
тупица; дурак — bone-head
болван; дурак — fat-head
дурак дураком — slow coach
совсем не дурак — he's no lamebrain
настоящий дурак — a regular flat-fish
он не дурак выпить — he likes a dram
болван; дурак; олух — jolter-head
глупец; чудак; дурак — food for the squirrels
ещё 19 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- dumb |dʌm|  — немой, тупой, глупый, бессловесный, молчаливый, безответный, онемевший
глупец, дурак — dumb bunny
заниматься гантельной гимнастикой; гиря для гимнастики; дурак — dumb bell

Примеры со словом «дурак»

Какой же я дурак!
What a dolt I've been!

Он не дурак поесть.
He is a rare pecker.

Я считал его дураком.
I considered him as a fool.

Хватит валять дурака.
Stop acting a fool.

Не будь таким дураком!
Don't be such a booby!

Не веди себя как дурак.
Don't behave like a fool

Он был дурак, что соврал.
It was stupid of him to lie.

Это он остался в дураках.
The joke was on him.

В школе он валяет дурака.
He's been goofing off at school.

Какой дурак это придумал?
Whose stupid idea was this?

Этот дурак взял и женился.
The fool has gone and got married.

Да иди ты! / Не валяй дурака!
Go away!