Евангелие - перевод с русского на английский
gospel, gospel message
Основные варианты перевода слова «евангелие» на английский
- gospel |ˈɡɑːspl| — евангелие, проповедь, убеждения, взгляды, религиозное песнопениеЕвангелие покаяния — gospel of repentance
социальное евангелие — social gospel
Евангелие напрестольное — communion-table gospel
идите и несите людям евангелие! — go out and preach the gospel!
проповедовать Евангелие; благовествовать — preach the gospel
направлять Евангелие; направить Евангелие — administer the gospel
направляющий Евангелие; направление Евангелия — administering the gospel
проповедование Евангелия; проповедующий Евангелие — preaching the gospel
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- the |ðiː| — тот, такой, подходящий, тем, чем... темЕвангелие от Матфея — the Evangel of St. Matthew
проповедовать евангелие /христианство/ — to preach the Word
Примеры со словом «евангелие»
Его последователи слушали, как он проповедует Евангелие.
His followers listened to him preach the gospel.
Были отправлены миссионеры, чтобы проповедовать Евангелие.
Missionaries were sent to preach the Gospel.
Люби ближнего твоего, как самого себя. (Евангелие от Матфея, гл. 19, ст. 19)
Thou shalt love thy neighbour as thyself. (Bible, Matthew 19: 19)
И не введи нас во искушение, но избави нас от лукавого. (Библия, Евангелие от Матфея, гл. 6, ст. 13)
And lead us not into temptation, but deliver us from evil. (Bible)
Мы можем прилежно соблюдать вечерю Господню в первый день недели, усердно проповедовать Евангелие или прислуживать святым.
We may diligently observe the Lord's supper on the first day of the week, diligently preach the gospel, or minister to the saint.
Они не проявили рвения в распространении Евангелия.
They showed no eagerness to spread the gospel.
Нам ненавистны те, кто затемняет значение Евангелия.
We abhor those who mystify the gospel. (Ch. H. Spurgeon)
