Ежегодно - перевод с русского на английский

annually, per annum, per year

Основные варианты перевода слова «ежегодно» на английский

- annually |ˈænjʊəlɪ|  — ежегодно
ежегодно отмечать — to commemorate annually
ежегодно праздновать — celebrate annually
ежегодно повторяющийся — annually recurrent
наледь появляется ежегодно — aufeis appears annually
ежегодно отмечать [праздновать] — to commemorate [to celebrate] annually
- per annum  — годовой, в год, ежегодно
ежегодно — per annum pensionary

Смотрите также

ежегодно отмечаемое событие — an anniversary occasion
ежегодно увеличивать вдвое поставки газа — to double the amount of gas deliveries each year
праздник, отмечаемый ежегодно в один и тот же день — fixed holiday
налог, ежегодно взимаемый в обеспечение священникам средств к существованию — annuity tax
страхование жизни на определённый срок с ежегодно уменьшающейся страховой суммой — decreasing term insurance

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- yearly |ˈjɪrlɪ|  — каждый год, раз в год
ежегодно возобновляемое — yearly renewable term
устанавливаемый ежегодно — fixed yearly
число серьёзных преступлений ежегодно растёт, а правительство не принимает эффективных мер — with major crimes mounting yearly, the federal government does little about it

Примеры со словом «ежегодно»

Правитель платил дань ежегодно.
The ruler paid a tribute every year.

Он ежегодно выбраковывает стадо.
He culls his herd annually.

Они ежегодно проводят аудит компании.
They audit the company books every year.

Председатель комитета меняется ежегодно.
The chairmanship of the committee rotates annually.

Эта школа выпускает 2000 учеников ежегодно.
This school graduates 2,000 students each year.

Школьный поход стал проводиться ежегодно.
The school trip has become an annual event.

Зарплата сотрудников ежегодно повышается.
Employees receive an annual increase in salary.

Торговые соглашения проверяются ежегодно.
Trade agreements are to be accounted for yearly.

Этот джазовый фестиваль проводится ежегодно в июле.
The jazz festival is held annually in July.

В эту школу ежегодно принимают только сто мальчиков.
Only 100 boys are admitted to this school every year.

Уровень заработной платы пересматривается ежегодно.
Salary levels are reviewed on a yearly basis.

У них принято ежегодно повышать зарплату сотрудникам.
It is their practice to give annual raises.