Емкость - перевод с русского на английский

capacity, capacitance, volume, content, volumetric capacity, roominess

Основные варианты перевода слова «емкость» на английский

- capacity |kəˈpæsətɪ|  — вместимость, емкость, мощность, способность, возможность, объем
ёмкость — volumetric capacity
емкость — volume capacity
ёмкость бака — tank capacity
ещё 27 примеров свернуть
- capacitance |kəˈpæsɪtəns|  — емкость, емкостное сопротивление
ёмкость руки — hand capacitance
емкость сетки — grid capacitance
ёмкость анода — plate capacitance
ещё 27 примеров свернуть
- volume |ˈvɑːljuːm|  — том, объем, громкость, емкость, книга, масса, вместительность, свиток
ёмкость чана — pit volume
ёмкость ледоформы — ice can volume
охлаждаемая ёмкость — chilled volume
ещё 17 примеров свернуть
- content |ˈkɑːntent|  — содержание, содержимое, доля, объем, суть, удовлетворение, емкость
ёмкость бочки — the content of a barrel
- receptivity |ˈriːˌsepˈtɪvətɪ|  — восприимчивость, емкость, поглотительная способность
электростатическая емкость — electrostatic receptivity

Смотрите также

ёмкость рынка — mark magnitudes
ёмкость бункера — hopper space
ёмкость убежища — shelter resources
ёмкость для льда — ice accumulator
ёмкость для груза — lading space
ёмкость для отходов — shaving vault
подпиточная ёмкость — make-up drum
полная емкость диска — total disk space
керамическая ёмкость — ceramic well
регулирующая емкость — regulating storage
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- output |ˈaʊtpʊt|  — выход, продукция, мощность, выпуск, выходной сигнал, результат
ёмкость выводного блока — output blocking factor
ёмкость аккумуляторной батареи; отдача аккумулятора — accumulator output
- size |saɪz|  — размер, объем, формат, величина, сечение, габарит, номер, калибр, клей
ёмкость носителя — crucible carrier size
ёмкость ковша экскаватора — shovel size
неизменная ёмкость памяти — fixed size of memory
ещё 4 примера свернуть
- tank |tæŋk|  — бак, танк, резервуар, цистерна, бачок, чан, сборник, водоем
мерная ёмкость — displacement tank
подземная ёмкость — underground storage tank
ёмкость испарителя — vaporizer tank
ещё 27 примеров свернуть
- capacitor |kəˈpæsɪtər|  — конденсатор
добавочная емкость — series capacitor
емкость конденсатора — value of capacitor
постоянный конденсатор; постоянная ёмкость — fixed capacitor
ещё 8 примеров свернуть
- container |kənˈteɪnər|  — контейнер, сосуд, резервуар, вместилище, баллончик, приемник
мягкая ёмкость — bladder container
защитная ёмкость — protective container
береговая ёмкость — shore container
ещё 14 примеров свернуть
- reservoir |ˈrezərvwɑːr|  — водохранилище, резервуар, водоем, бассейн, запас, хранилище, источник
ёмкость для рабочей среды под атмосферным давлением — atmospheric reservoir
характерный объём водохранилища; ёмкость водохранилища — reservoir space
водохранилище компенсированного регулирования; контррегулирующая ёмкость — compensating reservoir
- vessel |ˈvesl|  — судно, сосуд, корабль, резервуар, кровеносный сосуд, самолет
буферная ёмкость — buffer vessel
герметичная ёмкость — insulated vessel
продувочная ёмкость — blowdown vessel
ещё 12 примеров свернуть

Примеры со словом «емкость»

Варево перемещается во вторую емкость для брожения, называемую вторичным ферментером.
The brew is moved to a second fermenting vessel called a secondary fermenter.

Ёмкость контейнера 100 м3.
The volume of the container is 100 cubic meters.

Эта ёмкость для воды протекает.
The water tank is leaking.

Муку просеять в ёмкость для смешивания.
Sift the flour into a mixing bowl.

Ёмкость топливного бака составляет сорок литров.
The fuel tank has a capacity of 40 litres.

Ёмкость жесткого диска обычно выражается в мегабайтах.
The capacity of a hard disk drive is usually expressed in megabytes.

Ёмкость укреплена для предотвращения прорывов и утечек.
The tank is reinforced to prevent breaks and leaks.

Ёмкость данного компакт-диска составляет восемьсот мегабайт.
The CD has a storage capacity of 800 megabytes.

Вода оставляет налёт на любой ёмкости, в которой она содержится.
The water furs every thing in which it is kept.

Ёмкость бензобака составляет двенадцать галлонов. (примерно 45,4 л)
The gas tank has a capacity of 12 gallons.

Твёрдые остатки были отфильтрованы, и в ёмкость попадала только жидкость.
The solids were filtered out and only the liquid passed into the container.

Дискеты отличаются довольно низкой скоростью, маленькой ёмкостью и невысокой ценой.
Floppy disks are noted for their relatively slow speed and small capacity and low price.