Жанр - перевод с русского на английский

Он возродил этот жанр оперы.
He revived this style of opera.

Эта группа была типичной для своего жанра.
The group epitomized the genre.

Жанр этого фильма — приключенческий триллер.
The movie is a suspense thriller.

Жанр расколот в звуковом и тематическом плане.
The genre is splintered sonically and thematically.

Хичкок был признанным мастером жанра "саспенс".
Hitchcock was an acknowledged master of suspense.

Агата Кристи была королевой детективного жанра.
Agatha Christie was the queen of the detective genre.

Эта книга является классикой детективного жанра.
This book is a classic of the mystery genre.

Книги были расставлены на полках в соответствии с жанрами.
The books were shelved according to category.

Заостренные уши - общая черта многих существ в жанре фэнтези.
Pointy ears are common characteristic of many creatures in the fantasy genre.

Жанр его картин, как правило, подпадает под категорию реализма.
His paintings usually fall under the heading of realism.

Ямайская звезда дэнсхолла привносит в этот жанр нотки поп-музыки.
Jamaican dancehall star brings a pop sensibility to the genre.

Она проиндексировала все книги в библиотеке в соответствии с жанром.
She indexed all the books in the library by category.