Жаркое - перевод с русского на английский
roast, fry, bubble and squeak
Основные варианты перевода слова «жаркое» на английский
- roast |rəʊst| — жаркое, обжиг, жареное мясо, печь, кусок мяса для жаркогоприготовить жаркое — to make a roast
жаркое на рёбрышках — rib roast
жареная телятина, жаркое из телятины — roast veal
поливать жаркое (в процессе приготовления) — to juice a roast
а) сочное жаркое; б) «жирный кусок», доходное дело — dripping roast
Смотрите также
жаркое лето — fervent summer
жаркое из барашка — fried lamb
жаркое из свиной требухи — kentucky oyster
ослепительное, жаркое солнце — blazing sun
жаркое со всем, что к нему полагается — joint with all the etceteras
жаркое из креветок, омаров и говядины — surf and turf
жаркое с горохом и рисом (обыкн. новогоднее) — hopping john
лондонское жаркое, лондонский шашлык (из замаринованного мяса) — london broil
ассорти из жареного мяса; мясное жаркое-ассорти; жаркое-ассорти — mixed grill
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- hot |hɑːt| — пустая болтовняв жаркое время дня — in the hot part of the day
в это жаркое лето трава высохла — the hot summer withered the grass
Примеры со словом «жаркое»
Суровая зима и жаркое лето.
The rigorous winter and sultry summer.
Лето там безжалостно жаркое.
Summer there is relentlessly hot.
На ужин она приготовила жаркое.
She made a roast for dinner.
На ужин у нас жаркое из свинины.
We're having pork roast for dinner.
Мы с жадностью набросились на жаркое.
We ate roast beef like dragons.
Жаркое солнце пустыни иссушило землю.
The hot desert sun had parched the land.
Необычайно жаркое солнце сожгло весь урожай.
The unusually hot sun has fried up the crops.
Жаркое из баранины вращается над огнём на вертеле.
The lamb roast rotates on a spit over the fire.
Жаркое солнце изнурило её до предобморочного состояния.
The hot sun enervated her to the point of collapse.
Слишком жаркое центральное отопление может нанести вред комнатным растениям.
Too much central heating can harm indoor plants.
В предложении "солнце жаркое" слово "жаркое" является предикативным прилагательным
In “the sun is hot,” “hot” is a predicate adjective.
Истома жаркого дня.
The languor of a hot afternoon.
