Жгут - перевод с русского на английский
tourniquet, wisp, wiring harness, rubber band
Основные варианты перевода слова «жгут» на английский
- tourniquet |ˈtɜːrnəkət| — жгут, турникет, артериальный жом наложить жгут — apply a tourniquet
затянуть жгут — tie a tourniquet
провизорный жгут — provisional tourniquet
- wisp |wɪsp| — пучок, клочок, метелка, жгут, мочалка, пук, обрывок, что-либо слабое затянуть жгут — tie a tourniquet
провизорный жгут — provisional tourniquet
артериальный жгут — arterial tourniquet
импровизированный жгут — improvised tourniquet
резиновый ленточный жгут — rubber band tourniquet
кровоостанавливающий жгут — arresting bleeding tourniquet
матерчатый жгут; жгут-закрутка — cloth tourniquet
ещё 5 примеров свернуть импровизированный жгут — improvised tourniquet
резиновый ленточный жгут — rubber band tourniquet
кровоостанавливающий жгут — arresting bleeding tourniquet
матерчатый жгут; жгут-закрутка — cloth tourniquet
соломенный жгут — straw wisp
- wiring harness — проводка, жгут жгут проводки в сборе — wiring harness assembly
жгут разводки питания — power wiring harness
монтажный прилив под жгут проводов — wiring harness mounting boss
жгут разводки питания — power wiring harness
монтажный прилив под жгут проводов — wiring harness mounting boss
Смотрите также
жгут — loose rope
жгут волос — rope of hair
ирисный жгут — toffee rope
жгут проводов — cable assemble
табачный жгут — roll tobacco
жгут из проводов — hunched conductors
двухслойный жгут — double layered rope
карамельный жгут — sugar rope
токопроводящий жгут — current column
жгут из пар; пучок пар — bunched pairs
жгут волос — rope of hair
ирисный жгут — toffee rope
жгут проводов — cable assemble
табачный жгут — roll tobacco
жгут из проводов — hunched conductors
двухслойный жгут — double layered rope
карамельный жгут — sugar rope
токопроводящий жгут — current column
жгут из пар; пучок пар — bunched pairs
деньги жгут ему карман — his money burns a hole in his pocket
стекловолоконный жгут — multiple glass fiber
собирать провода в жгут — carry the wires in bundles
стекловолокнистый жгут — glass-fibre cold light carrier
теплоизоляционный жгут — heat-insulating band
ровнять карамельный жгут — form the sugar rope
вихревой жгут; ядро вихря — rotational core
жгут (из) теста; витое тесто — a twine of dough
карамельный жгут; батончик — candy stick
жгут из кондитерской массы — confectionery rope
стеклянный волокнистый жгут — glass-fiber yarn
жгут из параллельных волокон — coplanar band
пучок проводов; жгут проводов — bunched wires
упаковывание в жгут; жгутовка — bundling packaging
калибровать карамельный жгут — size the sugar rope
предварительно пропитанный жгут — preimpregnated yarn
пеньковая верёвка; пеньковый жгут — hemp cord
пеньковая набивка; пеньковый жгут — hemp twist
бумажный жгут для зажигания трубки — pipe lighter
пропитанная пряжа; пропитанный жгут — impregnated yarn
ещё 20 примеров свернуть стекловолоконный жгут — multiple glass fiber
собирать провода в жгут — carry the wires in bundles
стекловолокнистый жгут — glass-fibre cold light carrier
теплоизоляционный жгут — heat-insulating band
ровнять карамельный жгут — form the sugar rope
вихревой жгут; ядро вихря — rotational core
жгут (из) теста; витое тесто — a twine of dough
карамельный жгут; батончик — candy stick
жгут из кондитерской массы — confectionery rope
стеклянный волокнистый жгут — glass-fiber yarn
жгут из параллельных волокон — coplanar band
пучок проводов; жгут проводов — bunched wires
упаковывание в жгут; жгутовка — bundling packaging
калибровать карамельный жгут — size the sugar rope
предварительно пропитанный жгут — preimpregnated yarn
пеньковая верёвка; пеньковый жгут — hemp cord
пеньковая набивка; пеньковый жгут — hemp twist
бумажный жгут для зажигания трубки — pipe lighter
пропитанная пряжа; пропитанный жгут — impregnated yarn
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- bandage |ˈbændɪdʒ| — повязка, бинт, бандаж, перевязочный материал, связь, скрепа давящая повязка; жгут Эсмарха — compression bandage
- bunch |bʌntʃ| — гроздь, связка, пучок, группа, пук, сгусток, компания, банда, пачка жгут кабелей — bunch of cables
- bundle |ˈbʌndl| — пучок, пакет, связка, узел, сверток, вязанка, пук, путь гибкий жгут — flexible bundle
жёсткий жгут — rigid bundle
спечённый жгут — fused bundle
- strand |strænd| — прядь, стренга, берег, нитка, прибрежная полоса, береговая линия жёсткий жгут — rigid bundle
спечённый жгут — fused bundle
жгут световодов — fiberoptic bundle
раздвоённый жгут — bifurcate bundle
некогерентный жгут — incoherent bundle
укладывать волокна в регулярный жгут — align fibre in a bundle
пучок оптических волокон; жгут волокон — fibre bundle
жгут электропроводов; электрический жгут — electrical wire bundle
волоконно-оптический жгут с разветвлением — bifurcated fiber bundle
волоконно-оптический жгут; жгут световодов — optical fiber bundle
волоконно-оптический жгут без разветвлений — regular fiber bundle
жгут волоконнооптических кабелей; световодный жгут — bundle of fiber-optic cables
волоконно-оптический жгут; пучок оптических волокон — fibre optic bundle
жгут электропроводов; жгут из проводов; бухта проволоки — wire bundle
ещё 12 примеров свернуть раздвоённый жгут — bifurcate bundle
некогерентный жгут — incoherent bundle
укладывать волокна в регулярный жгут — align fibre in a bundle
пучок оптических волокон; жгут волокон — fibre bundle
жгут электропроводов; электрический жгут — electrical wire bundle
волоконно-оптический жгут с разветвлением — bifurcated fiber bundle
волоконно-оптический жгут; жгут световодов — optical fiber bundle
волоконно-оптический жгут без разветвлений — regular fiber bundle
жгут волоконнооптических кабелей; световодный жгут — bundle of fiber-optic cables
волоконно-оптический жгут; пучок оптических волокон — fibre optic bundle
жгут электропроводов; жгут из проводов; бухта проволоки — wire bundle
жгут клейковины — strand of gluten
- harness |ˈhɑːrnɪs| — упряжь, сбруя, доспехи, ремиза, запряжка жгут кузова — body harness
дверной жгут — door harness
главный жгут — main wire harness
- tow |təʊ| — буксировка, буксир, кудель, пакля, очес, трос, буксирный трос дверной жгут — door harness
главный жгут — main wire harness
жгут с левой стороны — left side wire harness
жгут вводных проводов — lead-wire harness
задний приводный жгут — rear wire harness
монтажный жгут проводов — optics harness
проводной жгут верхнего люка — sunroof wire harness
жгут проводов приборной панели — dashboard wire harness
главный жгут проводов; главный жгут — main harness
жгут проводки измерения вибрации машины — vehicle vibration related harness
жгут проводки управления коробки передач — transmission control harness
пучок проводов двигателя; двигательный жгут — engine wire harness
жгут проводки датчика скорости коробки передач — transmission speed sender harness
кабельная разделка; кабельный пучок; жгут кабелей — cable harness
жгут проводки управления коробки передач трактора — tractor transmission control harness
жгут проводки шасси для управления коробки передач — transmission control chassis harness
жгут проводки кабины для управления коробки передачи — transmission control cab harness
жгутовый штепсельный разъём; монтажный жгут; пучок в сборе — harness assembly
жгут проводки шасси для управления коробки передач трактора — tractor transmission control chassis harness
жгут проводки кабины для управления коробки передачи трактора — tractor transmission control cab harness
к жгуту ламп внутреннего освещения; жгут ламп внутреннего освещения — room lamp harness
ещё 19 примеров свернуть жгут вводных проводов — lead-wire harness
задний приводный жгут — rear wire harness
монтажный жгут проводов — optics harness
проводной жгут верхнего люка — sunroof wire harness
жгут проводов приборной панели — dashboard wire harness
главный жгут проводов; главный жгут — main harness
жгут проводки измерения вибрации машины — vehicle vibration related harness
жгут проводки управления коробки передач — transmission control harness
пучок проводов двигателя; двигательный жгут — engine wire harness
жгут проводки датчика скорости коробки передач — transmission speed sender harness
кабельная разделка; кабельный пучок; жгут кабелей — cable harness
жгут проводки управления коробки передач трактора — tractor transmission control harness
жгут проводки шасси для управления коробки передач — transmission control chassis harness
жгут проводки кабины для управления коробки передачи — transmission control cab harness
жгутовый штепсельный разъём; монтажный жгут; пучок в сборе — harness assembly
жгут проводки шасси для управления коробки передач трактора — tractor transmission control chassis harness
жгут проводки кабины для управления коробки передачи трактора — tractor transmission control cab harness
к жгуту ламп внутреннего освещения; жгут ламп внутреннего освещения — room lamp harness
жгут волокон — filament tow
жгут извитого волокна — crimped tow
жгут элементарного волокна — tow of filaments
жгут извитого волокна — crimped tow
жгут элементарного волокна — tow of filaments
жгут для разрыво-штапелирующей машины — stretch-breaking tow
жгут для резально-штапелирующей машины — crush-cutting tow
жгут высокого развеса; жгут высокого титра — heavy tow
жгут штапельного волокна; штапельная лента — tow of staple
жгут гидратцеллюлозного волокна; жгут искусственного волокна — rayon tow
ещё 5 примеров свернуть жгут для резально-штапелирующей машины — crush-cutting tow
жгут высокого развеса; жгут высокого титра — heavy tow
жгут штапельного волокна; штапельная лента — tow of staple
жгут гидратцеллюлозного волокна; жгут искусственного волокна — rayon tow
Примеры со словом «жгут»
Они больше не жгут столько энергии.
They don't burn as much juice anymore.
На их религиозных обрядах часто жгут ладан.
Incense is often burned in their religious rites.
Мне деньги ляжку жгут.
I feel like a splurge.
Вот идет один охламон, которому, кажется, деньги ляжку жгут.
Here comes a space cadet who looks like he has more money than he needs.
