Женщина - перевод с русского на английский
woman, female, she, wife, old woman, feminine, dame, skirt, hen, squaw
Основные варианты перевода слова «женщина» на английский
- woman |ˈwʊmən| — женщина, баба, служанка, женственность, любовница, женское начало та женщина — that woman
худая женщина — thin woman
падшая женщина — abandoned woman
- female |ˈfiːmeɪl| — женщина, самка, женская особь, матка худая женщина — thin woman
падшая женщина — abandoned woman
полная женщина — fat woman
мудрая женщина — wise woman
женщина в белом — woman in white
высокая женщина — tall woman
обычная женщина — average woman
деловая женщина — business woman
женщина что надо — right-on woman
замужняя женщина — married woman
скромная женщина — modest woman
погибшая женщина — lost woman
неплохая женщина — a goodish sort of woman
рожавшая женщина — parous woman
женщина с прошлым — a woman with history
женщина со вкусом — a woman of style
эффектная женщина — a showy woman
капризная женщина — uncertain woman
роскошная женщина — a woman with glamour
страстная женщина — passionate woman
бездетная женщина — zero parity woman
женщина-резервист — woman reservist
женщина-космонавт — woman astronaut
некрасивая женщина — ugly woman
элегантная женщина — smart woman
беременная женщина — pregnant woman
развратная женщина — bad woman
незамужняя (женщина) — single woman
светская женщина; модница — a woman of fashion
ещё 27 примеров свернуть мудрая женщина — wise woman
женщина в белом — woman in white
высокая женщина — tall woman
обычная женщина — average woman
деловая женщина — business woman
женщина что надо — right-on woman
замужняя женщина — married woman
скромная женщина — modest woman
погибшая женщина — lost woman
неплохая женщина — a goodish sort of woman
рожавшая женщина — parous woman
женщина с прошлым — a woman with history
женщина со вкусом — a woman of style
эффектная женщина — a showy woman
капризная женщина — uncertain woman
роскошная женщина — a woman with glamour
страстная женщина — passionate woman
бездетная женщина — zero parity woman
женщина-резервист — woman reservist
женщина-космонавт — woman astronaut
некрасивая женщина — ugly woman
элегантная женщина — smart woman
беременная женщина — pregnant woman
развратная женщина — bad woman
незамужняя (женщина) — single woman
светская женщина; модница — a woman of fashion
женщина-офицер — female officer
больная женщина — female patient
женщина-хореограф — female choreographer
- she |ʃɪ| — женщина, самка больная женщина — female patient
женщина-хореограф — female choreographer
женщина-бизнесмен — female entrepreneur
женщина белой расы — white female
женщина-преступница — female offender
молчаливая /молчащая/ женщина — speechless female
женщина-космонавт; космонавтка — female cosmonaut
женщина - космонавт; женщина-космонавт — female astronaut
военнослужащая-женщина; женщина-солдат — female soldier
ещё 7 примеров свернуть женщина белой расы — white female
женщина-преступница — female offender
молчаливая /молчащая/ женщина — speechless female
женщина-космонавт; космонавтка — female cosmonaut
женщина - космонавт; женщина-космонавт — female astronaut
военнослужащая-женщина; женщина-солдат — female soldier
та (женщина), которую вы видели, — she whom you saw is my best friend
- wife |waɪf| — жена, женщина идеальная женщина — bachelors wife
- dame |deɪm| — дама, женщина, госпожа, пожилая женщина, начальница школы глупая женщина — dippy dame
фригидная женщина — tame dame
- skirt |skɜːrt| — юбка, подол, край, окраина, женщина, пола, юбка изолятора, полоса фригидная женщина — tame dame
женщина, рассматривающаяся как объект для ухаживания или сексуального домогательства — piece of skirt
- petticoat |ˈpetɪkəʊt| — нижняя юбка, девушка, женщина, детская юбочка, женский пол не могу заниматься делами, когда в комнате женщина — I can't do business with a petticoat in the room
Смотрите также
тучная женщина — big baby
женщина-солдат — sister Susie
роковая женщина — femme fatale
крупная женщина — hippy hussy
холодная женщина — chilly proposition
женщина-репортёр — hen-reporter
женщина-почтальон — post-woman
одержимая женщина — bunny boiler
распутная женщина — bitch with an itch
доступная женщина — merry bit
женщина-солдат — sister Susie
роковая женщина — femme fatale
крупная женщина — hippy hussy
холодная женщина — chilly proposition
женщина-репортёр — hen-reporter
женщина-почтальон — post-woman
одержимая женщина — bunny boiler
распутная женщина — bitch with an itch
доступная женщина — merry bit
обманутая женщина — lone dove
работающая женщина — career girl, working girl
похотливая женщина — essence of pig-shit
неприятная женщина — shag-bag
полицейский-женщина — city kitty
длинноногая женщина — leggy femme
рыжеволосая женщина — rusty bollocks
сексапильная женщина — able grable
мужеподобная женщина — gal-boy
она сварливая женщина — she's a sourface
председатель(-женщина) — chairlady
деспотическая женщина — old batalaxe
женщина недалёкого ума — dozey mare
легкомысленная женщина — light-skirts
менструирующая женщина — red dog on a white horse
хорошо сложеная женщина — bag with a sag
молодая женщина; девушка — bunch of calico
четверо мужчин и женщина — four hims and a her
стройная молодая женщина — slim-dilly
ещё 19 примеров свернуть работающая женщина — career girl, working girl
похотливая женщина — essence of pig-shit
неприятная женщина — shag-bag
полицейский-женщина — city kitty
длинноногая женщина — leggy femme
рыжеволосая женщина — rusty bollocks
сексапильная женщина — able grable
мужеподобная женщина — gal-boy
она сварливая женщина — she's a sourface
председатель(-женщина) — chairlady
деспотическая женщина — old batalaxe
женщина недалёкого ума — dozey mare
легкомысленная женщина — light-skirts
менструирующая женщина — red dog on a white horse
хорошо сложеная женщина — bag with a sag
молодая женщина; девушка — bunch of calico
четверо мужчин и женщина — four hims and a her
стройная молодая женщина — slim-dilly
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- Eve |iːv| — канун, вечер дочь Евы, женщина — child of our grandmother Eve
- piece |piːs| — часть, кусок, штука, деталь, участок, образец, пьеса, обломок, вставка женщина; девушка — piece of calico
женщина как объект полового удовлетворения — piece of stuff
физически привлекательная девушка; женщина; девушка — piece of goods
сексуально привлекательная женщина; физически привлекательная девушка — nice little piece of furniture
- lady |ˈleɪdɪ| — леди, дама, девушка, госпожа, барыня, жена, мать, невеста, дама сердца женщина как объект полового удовлетворения — piece of stuff
физически привлекательная девушка; женщина; девушка — piece of goods
сексуально привлекательная женщина; физически привлекательная девушка — nice little piece of furniture
женщина-врач — lady doctor
белая женщина — ofay lady
женщина-критик — lady critic
белая женщина — ofay lady
женщина-критик — lady critic
женщина секретарь — lady secretary
соблазнительная женщина — foxy lady
женщина лёгкого поведения — lady of easy virtue
женщина, вы обронили перчатки! — you've dropped your gloves, lady!
женщина, подающая обед в школе — dinner lady
а) женщина лёгкого поведения; б) карт. дама — gay lady
женщина, воображающая или действительно богатая и занимающая надёжное положение в обществе — uptown lady
а) супруга лорда-провоста; б) женщина, несущая общественные обязанности супруги лорда-провоста (обыкн. его сестра, дочь или др. родственница) — Lady Provost
ещё 8 примеров свернуть соблазнительная женщина — foxy lady
женщина лёгкого поведения — lady of easy virtue
женщина, вы обронили перчатки! — you've dropped your gloves, lady!
женщина, подающая обед в школе — dinner lady
а) женщина лёгкого поведения; б) карт. дама — gay lady
женщина, воображающая или действительно богатая и занимающая надёжное положение в обществе — uptown lady
а) супруга лорда-провоста; б) женщина, несущая общественные обязанности супруги лорда-провоста (обыкн. его сестра, дочь или др. родственница) — Lady Provost
Примеры со словом «женщина»
Она взрослая женщина.
She is a grown woman.
Она ветреная женщина.
She is a volatile woman.
Это женщина огромного ума.
She is a woman of superior intellect.
Это необыкновенная женщина.
She is an uncommon woman.
Она была чудо что за женщина.
She was a perfect marvel.
Как вы относитесь к женщинам?
What is your view of womanhood?
Понятно, что автор — женщина.
It's clear that the author is a woman.
Женщина воспарила над сценой.
The woman levitated above the stage.
Она очень решительная женщина.
She is a very determined woman.
Она умная, независимая женщина.
She is a strong-minded, independent woman.
Это очень образованная женщина.
She is a highly educated woman.
Исландский президент — женщина.
The Icelandic president is a woman.
