Жир - перевод с русского на английский

fat, grease, tallow, lard

Основные варианты перевода слова «жир» на английский

- fat |fæt|  — жир, сало, ожирение, навар, полнота, тучность, смазка, мазь
жир рыбы — fish fat
жир крови — blood fat
общий жир — common fat
ещё 27 примеров свернуть
- grease |ɡriːs|  — смазка, жир, сало, смазочное вещество, густая смазка, топленое сало
гусиный жир — goose grease
жир сточных вод — sewage grease
жир, шипящий на огне — grease spitting on the fire
ещё 8 примеров свернуть
- tallow |ˈtæləʊ|  — жир, сало, твердый жир, колесная мазь
жир-сырец — raw tallow
жир сухой вытопки — dry-rendered tallow
жир мокрой вытопки — wet-rendered tallow
ещё 12 примеров свернуть
- lard |lɑːrd|  — сало, лярд, свиное сало, жир, топленое свиное сало, полутвердый жир
топлёный свиной жир — rendered lard
топлёный говяжий жир — beef lard
очищенный свиной жир — prepared lard
ещё 3 примера свернуть

Смотрите также

белый жир — white adipose tissue
жир-сыроток — oil-drip
жир из жироловок — catch basin skimmings
редуцирующий жир — fat-reducing
свиной почечный жир — leaf-lard
китовый жир; ворвань — whale-oil
жир для отделки кожи — leather dubbing
жировое вещество; жир — fatty substance
переваримый сырой жир — digestible ether extract
очищенный бараний жир — prepared suet
ещё 11 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- oil |ɔɪl|  — масло, нефть, смазочный материал, масляная краска, жидкая смазка
жир эму — emu oil
рыбий жир — cod-liver oil
акулий жир — shark oil
ещё 27 примеров свернуть
- butter |ˈbʌtər|  — масло, сливочное масло, грубая лесть
кулинарный жир, топлёное масло — cooking butter
- blubber |ˈblʌbər|  — ворвань, плач, рев, медуза
гладкий жир — smooth blubber
жир с тонкими прослойками мяса — grooved blubber

Примеры со словом «жир»

Срежьте с мяса жир.
Cut the fat off the meat.

Жир зашипел на сковороде.
The fat sizzled in the pan.

Срежьте с мяса весь лишний жир.
Cut any excess fat from the meat.

Поместите курицу в горячий жир.
Place the chicken in the hot fat.

Сток был засорён грязью и жиром.
The sink was clogged by dirt and grease.

Это меню - гимн углеводам и жирам.
The menu is a hymn to carbohydrates and fat.

Облегчить артрит должен рыбий жир.
Fish oils are supposed to help relieve arthritis.

В этом сыре сравнительно мало жира.
This cheese is relatively low in fat.

После варки мяса, слейте лишний жир.
After cooking the meat, drain off the excess fat.

Смажьте все движущиеся части жиром.
Lubricate all moving parts with grease.

Жир на перьях утки отталкивает воду.
The oil in a duck's feathers repels the water from its body.

Плавающий на поверхности жир был снят.
The supernatant fat was skimmed off.