Забава - перевод с русского на английский
fun, amusement, game, sport, toy, lark, sporting, panic
Основные варианты перевода слова «забава» на английский
- game |ɡeɪm| — игра, партия, дичь, развлечение, кон, забава, дело, счет, соревнованиеСмотрите также
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- pastime |ˈpæstaɪm| — времяпровождение, игра, приятное времяпрепровождениеПримеры со словом «забава»
Все присоединились к субботним ночным забавам.
Everyone joined in the Saturday night frolics.
Мне уже как-то приходилось готовить для двухсот человек, так что сегодняшний вечер по сравнению с этим — детская забава.
I've cooked for 200 people before now. So, tonight is child's play by comparison.
Я читаю этот роман ради забавы.
I'm reading this novel for amusement.
Она что, мучила его только забавы ради?
Did she torment him merely for sport?
Пора тебе оставить свои детские забавы.
It's time for you to put away childish things.
Животные были варварски убиты просто забавы ради.
The animals were killed wantonly for sport.
Вы можете называть это безобидной забавой, но по-моему, это порнография.
You may call it harmless fun, but I call it pornography.
Дети нашли себе нелепую забаву: они играют в гляделки, соревнуясь в том, кто кого переглядит.
Children enjoy a silly competition in which they try to stare each other down.
Физическая сила или выносливость являются той самой сущностью, которая превращает какую-либо физическую активность в спорт, а не просто забаву.
Physical strength or endurance is the essentiality that makes activity a sport and not just a game.
По сравнению с тем, чему мы были свидетелями вчера, эта ссора выглядит невинной забавой.
Compared with what we have witnessed yesterday this brawl looks like kid stuff.
