Забраться - перевод с русского на английский

в этот дом могут забраться воры — the house is not safe from theft
незаметно, подобно бродягам, забраться в товарный вагон — ride the rods

Как ворам удалось забраться в дом?
How did the thieves get into the house?

Чтобы забраться под крыльцо, я лёг на живот и пополз, как змея.
To get under the porch, I lay on my stomach and slithered like a snake.

Они забрались на крышу.
They went up the roof.

Он забрался через окно.
He wriggled through the window.

Пилот забрался в кабину самолёта.
The pilot climbed into the cockpit.

Он забрался на шлакоблок впереди меня.
He climbed up on the cinderblock ahead of me.

Песня забралась на вершину хит-парадов.
The record went to the top of the charts.

Подъехал автобус, и мы забрались в него.
The bus pulled in, and we climbed aboard.

Я забрался в постель и притворился спящим.
I climbed into bed and pretended to be asleep.

Он забрался по лестнице на большую высоту.
He climbed high on the ladder.

Я включила телевизор и забрались в кровать.
I turned the TV on and climbed into bed.

Кошка забралась на дерево и не могла слезть.
The cat climbed the tree, and then couldn't get down.