Заваливать

заваливать — swing inboard
заваливать работой — heap work
заваливать президента — force-feed the president
заваливать кого-л. работой — to heap work on smb.
заваливать снегом; заносить — snow up
заваливать президента статьями — force-feed the president with articles
заваливать работой; занимать работой — hold in play
заваливать конвертер в горизонтальное положение — tilt the converter to the horizontal position
сыпаться со всех сторон; заваливать снегом; заносить снегом — snow in
производить впечатление; заваливать работой; заносить снегом — snow under
колебаться около поперечной оси; качаться около поперечной оси; заваливать — tip up

Учитель не стал заваливать студента, хотя тот был слаб.
The teacher passed the student although he was weak.

Я никогда раньше не заваливал экзамен.
Failing an exam was a new experience for me.

Объём материала обычно заваливает его.
The bulk of his materials generally overwhelms him.

Людей заваливают информацией в виде телерекламы.
People are bombarded with information in the form of TV advertising.

Мы новичков так заваливаем работой, что им некогда в окно посмотреть.
We keep the young bloods so busy they never have a chance to look out the window.

Уже в течение пяти лет я прочитываю за неделю в среднем тридцать пьес, которыми меня заваливают начинающие писатели в надежде на удачу.
For five years I read on average thirty plays a week, unsolicited plays sent in on spec by hopeful writers.