Заварить - перевод с русского на английский
weld, scald
Основные варианты перевода слова «заварить» на английский
- weld |weld| — сваривать, свариваться, заварить, сплачивать, объединятьзаваривать трещину; заварить трещину — weld up the crack
Смотрите также
заваривать кашу; заварить кашу — put chestnuts in the fire
причинять беспокойство; заварить кашу; намутить — stir up trouble
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- make |meɪk| — делаться, делать, производить, совершать, зарабатывать, создаватьприготовить /заварить или вскипятить/ чай — to make tea
Примеры со словом «заварить»
Я заварю ещё чаю.
I'll brew another pot of tea.
Заварим-ка ещё чаю.
Let's brew up some more tea.
Я заварю кофе (кофейник).
I'll make a pot of coffee.
Я сам виноват, что заварил эту кашу.
I have only myself to thank for this mess.
Чай остыл, и Кристина заварила свежий.
The tea had got cold, so Christine made a fresh pot.
Она не стала звать служанку, а вместо этого заварила чай сама.
Instead of ringing for the maid, she made the tea herself.
Перестань хныкать /распускать сопли/ — ты сам заварил эту кашу!
Stop snivelling — you got yourself into this mess!
Видишь, какую кашу ты заварил.
Look what you've started now.
Я скажу тебе прямо - это ты заварил всю эту кашу.
I'll make no bones about it, you're the man who started all this mess.
