Завод - перевод с русского на английский
plant, factory, works, mill, facility, refinery, smelter, brewery
Основные варианты перевода слова «завод» на английский
- plant |plænt| — завод, растение, установка, фабрика, оборудование, агрегат, саженец франко-завод — free on board plant
опытный завод — pilot-production plant
пустить завод — to put the plant into operation
- factory |ˈfæktrɪ| — завод, фабрика, фактория опытный завод — pilot-production plant
пустить завод — to put the plant into operation
типовой завод — representative plant
бетонный завод — concrete plant
коксовый завод — coking plant
метизный завод — hardware plant
гипсовый завод — gypsum plant
фанерный завод — plywood manufacturing plant
камерный завод — chamber plant
закрывать завод — close down a plant
секретный завод — hush-hush plant
лудильный завод — tinplating plant
химический завод — chemicals plant
тракторный завод — tractor plant
завод подрядчика — contractor's plant
бродильный завод — fermenting plant
стекольный завод — glass manufacturing plant
зарубежный завод — overseas plant
плавильный завод — smelting plant
завод - поставщик — issuing plant
оборудовать завод — to equip a plant
авиационный завод — aircraft manufacturing plant
завод-отправитель — shipper's plant
целлюлозный завод — pulp plant
парафиновый завод — wax plant
солеваренный завод — salt-making plant
пивоваренный завод — brewing plant
ацетиленовый завод — acetylene producing plant
регенератный завод — reclaim plant
ещё 27 примеров свернуть бетонный завод — concrete plant
коксовый завод — coking plant
метизный завод — hardware plant
гипсовый завод — gypsum plant
фанерный завод — plywood manufacturing plant
камерный завод — chamber plant
закрывать завод — close down a plant
секретный завод — hush-hush plant
лудильный завод — tinplating plant
химический завод — chemicals plant
тракторный завод — tractor plant
завод подрядчика — contractor's plant
бродильный завод — fermenting plant
стекольный завод — glass manufacturing plant
зарубежный завод — overseas plant
плавильный завод — smelting plant
завод - поставщик — issuing plant
оборудовать завод — to equip a plant
авиационный завод — aircraft manufacturing plant
завод-отправитель — shipper's plant
целлюлозный завод — pulp plant
парафиновый завод — wax plant
солеваренный завод — salt-making plant
пивоваренный завод — brewing plant
ацетиленовый завод — acetylene producing plant
регенератный завод — reclaim plant
тарный завод — box factory
военный завод — armament factory
завод-автомат — automatic factory
- works |ˈwɜːks| — завод, фабрика военный завод — armament factory
завод-автомат — automatic factory
завод-смежник — subcontracting factory
соковый завод — juice factory
посетить завод — to visit a factory
бочарный завод — cask factory
танковый завод — tank factory
агаровый завод — agar factory
урановый завод — uranium factory
молочный завод — milk factory
бондарный завод — barrel factory
колбасный завод — sausage factory
кирпичный завод — brick factory
фаянсовый завод — faience factory
завод-поставщик — supplying factory
оружейный завод — weapons factory
сооружать завод — outfit a factory
ремонтный завод — overhaul factory
торпедный завод — torpedo factory
консервный завод — canning factory
черепичный завод — tile factory
завод рыбной муки — fish meal factory
заброшенный завод — abandoned factory
маслобойный завод — oil pressing factory
гидролизный завод — hydrolysis factory
космический завод — orbiting factory
завод поставщиков — supplier's factory
сыродельный завод — cheese-making factory
плутониевый завод — plutonium factory
ещё 27 примеров свернуть соковый завод — juice factory
посетить завод — to visit a factory
бочарный завод — cask factory
танковый завод — tank factory
агаровый завод — agar factory
урановый завод — uranium factory
молочный завод — milk factory
бондарный завод — barrel factory
колбасный завод — sausage factory
кирпичный завод — brick factory
фаянсовый завод — faience factory
завод-поставщик — supplying factory
оружейный завод — weapons factory
сооружать завод — outfit a factory
ремонтный завод — overhaul factory
торпедный завод — torpedo factory
консервный завод — canning factory
черепичный завод — tile factory
завод рыбной муки — fish meal factory
заброшенный завод — abandoned factory
маслобойный завод — oil pressing factory
гидролизный завод — hydrolysis factory
космический завод — orbiting factory
завод поставщиков — supplier's factory
сыродельный завод — cheese-making factory
плутониевый завод — plutonium factory
шинный завод — tyre works
трубный завод — pipe works
клеевой завод — glue works
- mill |mɪl| — мельница, стан, завод, фабрика, фреза, дробилка, прокатный стан, фрезер трубный завод — pipe works
клеевой завод — glue works
игольный завод — needle works
канатный завод — rope works
кузовной завод — body works
цементный завод — cement works
кабельный завод — cable works
салотопный завод — rendering works
асбестовый завод — asbestos manufacturing works
фарфоровый завод — ceramic works
цена франко-завод — price ex works
проволочный завод — wire works
пикетируемый завод — picketed works
завод изготовителя — maker's works
локомотивный завод — locomotive repair works
сталепрокатный завод — steel rolling works
радиохимический завод — radiochemical works
завод токарных станков — lathe works
инструментальный завод — machine tool works
трансформаторный завод — transformer works
машиностроительный завод — machine works
вагоностроительный завод — coach building works
мусоросжигательный завод — refuse incineration works
моторостроительный завод — engine works
паровозостроительный завод — locomotive works
фактурная цена франко-завод — ex works invoice price
завод для обжига известняка — lime works
завод по разработке фосфата — phosphate development works
ремонтно-механический завод — repair and engineering works
ещё 27 примеров свернуть канатный завод — rope works
кузовной завод — body works
цементный завод — cement works
кабельный завод — cable works
салотопный завод — rendering works
асбестовый завод — asbestos manufacturing works
фарфоровый завод — ceramic works
цена франко-завод — price ex works
проволочный завод — wire works
пикетируемый завод — picketed works
завод изготовителя — maker's works
локомотивный завод — locomotive repair works
сталепрокатный завод — steel rolling works
радиохимический завод — radiochemical works
завод токарных станков — lathe works
инструментальный завод — machine tool works
трансформаторный завод — transformer works
машиностроительный завод — machine works
вагоностроительный завод — coach building works
мусоросжигательный завод — refuse incineration works
моторостроительный завод — engine works
паровозостроительный завод — locomotive works
фактурная цена франко-завод — ex works invoice price
завод для обжига известняка — lime works
завод по разработке фосфата — phosphate development works
ремонтно-механический завод — repair and engineering works
сахарный завод — sugar mill
гонтовый завод — shingle mill
пороховой завод — powder mill
- facility |fəˈsɪlətɪ| — объект, установка, возможность, предприятие, сооружение, завод, легкость гонтовый завод — shingle mill
пороховой завод — powder mill
лесопильный завод — saw mill
волочильный завод — wiredrawing mill
сталелитейный завод — steel mill
завод полуцеллюлозы — semichemical pulp mill
волочильный завод /цех/ — wiredrawing mill /shop/
крафт-целлюлозный завод — kraft-pulp mill
завод товарной целлюлозы — market pulp mill
сульфатцеллюлозный завод — sulfate pulp mill
бумажно-целлюлозный завод — wood-pulp and paper mill
завод прессованных кормов — cube mill
завод вискозной целлюлозы — dissolving pulp mill
лесопильный завод, лесопилка — timber mill
лесопильный завод для коротья — short log mill
завод древесноволокнистых плит — fiberboard mill
завод для выработки сахара-сырца — raw-sugar mill
мукомольный завод; помольных цех — mill house
комбикормовый завод; кормодробилка — provender mill
дробилка для шамота; шамотный завод — grog mill
цена франко-завод; цена франкозавод — quotation ex mill
мукомольный завод с водным причалом — port mill
завод по производству газетной бумаги — newsprint mill
мукомольная мельница; мукомольный завод — flour mill
лесопильный завод; лесопильня; лесопилка — lumber mill
специализированный трубопрокатный завод — single-product tube mill
завод первичной обработки льна; льнозавод — flax scutch mill
трубопрокатный завод; трубопрокатный стан — tube-rolling mill
мукомольный завод средней производительности — medium-sized mill
ещё 27 примеров свернуть волочильный завод — wiredrawing mill
сталелитейный завод — steel mill
завод полуцеллюлозы — semichemical pulp mill
волочильный завод /цех/ — wiredrawing mill /shop/
крафт-целлюлозный завод — kraft-pulp mill
завод товарной целлюлозы — market pulp mill
сульфатцеллюлозный завод — sulfate pulp mill
бумажно-целлюлозный завод — wood-pulp and paper mill
завод прессованных кормов — cube mill
завод вискозной целлюлозы — dissolving pulp mill
лесопильный завод, лесопилка — timber mill
лесопильный завод для коротья — short log mill
завод древесноволокнистых плит — fiberboard mill
завод для выработки сахара-сырца — raw-sugar mill
мукомольный завод; помольных цех — mill house
комбикормовый завод; кормодробилка — provender mill
дробилка для шамота; шамотный завод — grog mill
цена франко-завод; цена франкозавод — quotation ex mill
мукомольный завод с водным причалом — port mill
завод по производству газетной бумаги — newsprint mill
мукомольная мельница; мукомольный завод — flour mill
лесопильный завод; лесопильня; лесопилка — lumber mill
специализированный трубопрокатный завод — single-product tube mill
завод первичной обработки льна; льнозавод — flax scutch mill
трубопрокатный завод; трубопрокатный стан — tube-rolling mill
мукомольный завод средней производительности — medium-sized mill
промышленное предприятие; завод — complete facility
центральный газоразделительный завод — central fractionation facility
судостроительный завод; судостроительная верфь — shipbuilding facility
эксплуатационный объект; заводское оборудование; серийный завод — production facility
судоремонтное предприятие; судоремонтный завод; судоремонтное база — ship repair facility
- refinery |rɪˈfaɪnərɪ| — очистительный завод, рафинадный завод, рафинировочный завод центральный газоразделительный завод — central fractionation facility
судостроительный завод; судостроительная верфь — shipbuilding facility
эксплуатационный объект; заводское оборудование; серийный завод — production facility
судоремонтное предприятие; судоремонтный завод; судоремонтное база — ship repair facility
рафинадный завод — sugar refinery
аффинажный завод — gold refinery
асфальтовый завод — asphalt refinery
- brewery |ˈbruːərɪ| — пивоваренный завод аффинажный завод — gold refinery
асфальтовый завод — asphalt refinery
медеочистительный завод — cooper refinery
нефтеочистительный завод — oil refinery
завод для рафинирования олова — tin refinery
завод по переработке биомассы — biomass refinery
рафинадный завод, вырабатывающий сахар-домино — domino refinery
меднорафинировочный завод; медеочистительный завод — copper refinery
завод для рафинирования цинка; завод по рафинированию цинка — zinc refinery
подавать нефть на нефтеочистительный /нефтеперегонный/ завод — to pipe oil to a refinery
нефтеперерабатывающий завод очищает загрязнённые грунты на месте — refinery remediating contaminated soils on site
солерафинировочный завод; солеочистительный завод; солерафинировочный — salt refinery
нефтеперерабатывающий завод с замкнутой комплексной схемой производства — complete refinery
ещё 11 примеров свернуть нефтеочистительный завод — oil refinery
завод для рафинирования олова — tin refinery
завод по переработке биомассы — biomass refinery
рафинадный завод, вырабатывающий сахар-домино — domino refinery
меднорафинировочный завод; медеочистительный завод — copper refinery
завод для рафинирования цинка; завод по рафинированию цинка — zinc refinery
подавать нефть на нефтеочистительный /нефтеперегонный/ завод — to pipe oil to a refinery
нефтеперерабатывающий завод очищает загрязнённые грунты на месте — refinery remediating contaminated soils on site
солерафинировочный завод; солеочистительный завод; солерафинировочный — salt refinery
нефтеперерабатывающий завод с замкнутой комплексной схемой производства — complete refinery
завод, производящий эль — ale brewery
завод по производству уксуса — vinegar brewery
завод по производству дрожжей — yeast brewery
пивоваренный завод, работающий на дрожжах низового брожения — bottom-fermentation brewery
пивоваренный завод, работающий на дрожжах верхового брожения — top-fermentation brewery
- distillery |dɪˈstɪlərɪ| — винокуренный завод, перегонный завод, установка для перегонки завод по производству уксуса — vinegar brewery
завод по производству дрожжей — yeast brewery
пивоваренный завод, работающий на дрожжах низового брожения — bottom-fermentation brewery
пивоваренный завод, работающий на дрожжах верхового брожения — top-fermentation brewery
водочный завод — vodka distillery
винокуренный завод — grape spirit distillery
зерноспиртовой завод — grain-alcohol distillery
винокуренный завод — grape spirit distillery
зерноспиртовой завод — grain-alcohol distillery
завод по производству рома — rum distillery
завод по производству джина — gin distillery
завод по производству виски — whisky distillery
завод по производству спирта из патоки — molasses distillery
завод по производству спирта из кукурузы — coru distillery
хлебный спиртовой завод губ; хлебный спиртовой завод — rye distillery
спиртовой завод, работающий на сельскохозяйственном сырьё — agricultural distillery
завод по производству эссенций; эфирномасличное предприятие — essence distillery
завод по производству спирта из свёклы; свеклоспиртовой завод — beet distillery
дегтеперегонный завод; нефтеперегонный завод; смолокуренный завод — tar distillery
спиртозавод, перерабатывающий зерно на спирт; зерноспиртовой завод — grain distillery
ещё 11 примеров свернуть завод по производству джина — gin distillery
завод по производству виски — whisky distillery
завод по производству спирта из патоки — molasses distillery
завод по производству спирта из кукурузы — coru distillery
хлебный спиртовой завод губ; хлебный спиртовой завод — rye distillery
спиртовой завод, работающий на сельскохозяйственном сырьё — agricultural distillery
завод по производству эссенций; эфирномасличное предприятие — essence distillery
завод по производству спирта из свёклы; свеклоспиртовой завод — beet distillery
дегтеперегонный завод; нефтеперегонный завод; смолокуренный завод — tar distillery
спиртозавод, перерабатывающий зерно на спирт; зерноспиртовой завод — grain distillery
Смотрите также
завод — duplication of a run
первый завод — initial press run
конный завод — stud farm
газовый завод — gas-plant
содовый завод — alkali-works
завод затвора — shutter winding
коньячный завод — cognac house
коптильный завод — smoke-house
кожевенный завод — tan-yard
рыбоводный завод — fish hatchery
первый завод — initial press run
конный завод — stud farm
газовый завод — gas-plant
содовый завод — alkali-works
завод затвора — shutter winding
коньячный завод — cognac house
коптильный завод — smoke-house
кожевенный завод — tan-yard
рыбоводный завод — fish hatchery
передельный завод — semi-integrated steelworks
коксогазовый завод — coke gasworks
судоремонтный завод — ship repair yard
авиаремонтный завод — aircraft industrial establishment
сборочный цех [завод] — assembly shop [plant]
рыбоконсервный завод — fish cannery
мясоконсервный завод — meat cannery
медеплавильный завод — copper smeltery
чугунолитейный завод — iron foundry
шрифтолитейный завод — type foundry
механизм мотки; завод — winding mechanism
судоразделочный завод — shipbreaking yard
оловоплавильный завод — tin smeltery
цинкоплавильный завод — zinc smeltery
секретный отдел [завод] — hush-hush department [plant]
судостроительный завод — ship-building yard
молочно-консервный завод — milk cannery
рыбообрабатывающий завод — fish-processing house
свинцовоплавильный завод — lead smeltery
тростниковосахарный завод — cane sugar central
ещё 20 примеров свернуть коксогазовый завод — coke gasworks
судоремонтный завод — ship repair yard
авиаремонтный завод — aircraft industrial establishment
сборочный цех [завод] — assembly shop [plant]
рыбоконсервный завод — fish cannery
мясоконсервный завод — meat cannery
медеплавильный завод — copper smeltery
чугунолитейный завод — iron foundry
шрифтолитейный завод — type foundry
механизм мотки; завод — winding mechanism
судоразделочный завод — shipbreaking yard
оловоплавильный завод — tin smeltery
цинкоплавильный завод — zinc smeltery
секретный отдел [завод] — hush-hush department [plant]
судостроительный завод — ship-building yard
молочно-консервный завод — milk cannery
рыбообрабатывающий завод — fish-processing house
свинцовоплавильный завод — lead smeltery
тростниковосахарный завод — cane sugar central
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- work |wɜːrk| — работа, труд, произведение, дело, дела, действие, обработка, занятие туковый завод — fertilizer work
завод боеприпасов — ammunition work
текстильный завод — textile work
вспомогательный завод — maintaining work
механическая машинная обработка; машиностроительный завод — machine work
завод боеприпасов — ammunition work
текстильный завод — textile work
вспомогательный завод — maintaining work
механическая машинная обработка; машиностроительный завод — machine work
Примеры со словом «завод»
Из-за забастовки завод встал.
The factory has been idled by the strike.
Она получила работу на заводе.
She got a job in the factory.
На заводе — новое руководство.
The factory is under new management.
Завод загрязняет воздух и воду.
The factory pollutes the air and water.
Во время забастовки завод встал.
The factory went down during the strike.
Завод работает на полную мощность.
The plant is operating at maximum capacity.
На окраине города построили завод.
They built a factory on the outskirts of the city.
(К тому времени) завод был подожжён.
The factory had been set ablaze (=made to burn).
Работа была передана заводу в Китае.
The work was outsourced to a factory in China.
От завода поднимался густой, едкий дым.
Thick, acrid smoke rose from the factory.
Кирпичный завод закрылся в прошлом году.
The brick works closed last year.
Новый завод вступит в строй в конце года.
The new factory will come on stream at the end of the year.
