Загримироваться

он загримировался — he smeared greasepaint on his face
он загримировался — he smeared his face with greasepaint
он нарядился /загримировался/ так, что его никто не узнал — he got himself up so that no one recognized him