Загул

в загуле; в запое — on a toot
быть в загуле; загулять; запить — be on the fantigue
быть в загуле, загулять, запить — to be on the fantigue
уйти в загул, предаваться развлечениям — to go on a tear
предаться излишествам; удариться в загул — launch into extravagance
предаться развлечениям удариться в загул — launch into dissipation
а) в разгуле, в загуле; б) на свободе, на воле — on the loose
предаться развлечениям [излишествам], удариться в загул — to launch into dissipation [into extravagance]

По пятницам он с мужиками в загуле.
Friday is his night out with the boys.

Он считает это своим последним загулом перед выходом на пенсию.
He sees this as his final fling before he retires.

Все эти загулы (или работа) до поздней ночи уже начинают серьёзно на нём сказываться.
These late nights are really beginning to tell on him.

Парни пошли в загул.
The boys went out to raise hell.

Все они пустились в загул.
All of them went on a rip.

Он снова ушел в один из своих загулов.
He is off on another of his hellbenders.