Задний - перевод с русского на английский

rear, back, posterior, hind, tail, rearward, hinder, after, stern

Основные варианты перевода слова «задний» на английский

- rear |rɪr|  — задний, тыловой, тыльный, расположенный сзади
задний свес — rear overhang
задний кожух — rear cowling
задний фасад — the rear facade
ещё 27 примеров свернуть
- back |bæk|  — обратный, задний, тыльный, старый, отдаленный, отсталый, просроченный
задний зуб — back tooth
задний нож — back knife
задний двор — yard in back of the house
ещё 27 примеров свернуть
- posterior |pɑːˈstɪrɪər|  — задний, последующий, позднейший
задний столб — posterior column of spinal cord
задний вывих — posterior dislocation
задний увеит — posterior uveitis
ещё 27 примеров свернуть
- hind |haɪnd|  — задний
задний щуп; задний пах — hind flank
задний мост; задняя ось — hind axle
задний тормозной башмак — hind drag box
- tail |teɪl|  — хвостовой, задний
левый задний свет — left hand tail light
задний и стоп-сигнал фонарь — tail and-stop lamp
стоп-сигнал и задний сигнальный огонь — stop and tail
ещё 7 примеров свернуть
- rearward |ˈrɪrwərd|  — задний, тыловой
задний размер — rearward dimension
- after |ˈæftər|  — последующий, задний
задний рей — after yard
задний парус — after sail
задний бакштаг — after backstay
ещё 5 примеров свернуть
- stern |stɜːrn|  — кормовой, строгий, суровый, твердый, неумолимый, непреклонный, задний
дающий задний ход — backing stern
инерция заднего хода; транцевая доска; задний ход — stern board

Смотрите также

задний вид — view aft
задний вал — aft shaft
задний свод — combustion arch
мост задний — rear-axle assembly
задний угол — end-clearance angle
задний борт — tailgate component
задний план — background scene
задний фронт — lagging edge
задний склон — retreating side
задний салон — aft cabin
ещё 20 примеров свернуть

Примеры со словом «задний»

Задний план выглядит размытым.
The background looks out of focus.

Эта стена образует задний план сцены.
This wall forms the background of the stage setting.

Карен выглянула из окна на задний двор.
Karen looked out the window at the back yard.

Задний бампер автомобиля был повреждён.
The car's rear bumper was damaged.

Машина дала задний ход и врезалась в дерево.
The car backed up and hit the tree.

У этой штуки есть задний ход /задняя передача/?
Does this thing have a reverse gear?

Поставьте машину на реверс. / Включите задний ход.
Put the car into reverse.

План провалился после того, как спонсоры дали задний ход.
The plan failed after sponsors got cold feet.

Он засунул накладную на второй контейнер в задний карман.
He stuffed the docket for the second case into his back pocket.

Им удалось ускользнуть от журналистов через задний выход.
They managed to dodge the reporters by leaving through the back exit.

Задний фасад гостиницы примыкает к площади Святого Марка.
The hotel backs onto St Mark's Square.

Проём слишком узок, вы не развернётесь, нужно дать задний ход.
The opening is too narrow to turn round, you'll have to back out.