Задумчивость
muse, dreaminess, pensiveness
погружаться в сон [в дремоту, в задумчивость, в молчание] — to sink into a sleep [into a doze, into a reverie, into silence]
- reverie |ˈrevərɪ| — мечтательность, мечты, мечтания впасть в задумчивость — plunge into a reverie
он впал в задумчивость; он задумался — he slid into a reverie
погрузиться в задумчивость; погрузиться в мечты; мечтать — be lost in reverie
- pensive |ˈpensɪv| — задумчивый, печальный, меланхоличный он впал в задумчивость; он задумался — he slid into a reverie
погрузиться в задумчивость; погрузиться в мечты; мечтать — be lost in reverie
задумчивость — pensive mood
Примеры со словом «задумчивость»
Пристальный взгляд отражает задумчивость.
A steady gaze reflects thoughtfulness.
Он стоял в задумчивости.
He stood in a study.
Я брёл по берегу в задумчивости.
I paced along the shore, deep in thought.
Из задумчивости её вывел внезапный грохот.
She was startled out of her reverie by a loud crash.
На его лице появилось выражение таинственной задумчивости.
A look of mysterious thoughtfulness crossed his face.
Сэм встал и начал в глубокой задумчивости мерить шагами комнату.
Sam stood up and paced the floor, deep in thought.
Он пребывал в глубокой задумчивости и не слышал того, что я сказал.
He was sunk in thought and didn't hear what I said.
