Закалка - перевод с русского на английский
quenching, harding
Основные варианты перевода слова «закалка» на английский
- quenching |ˈkwentʃɪŋ| — закалка, тушение, гашение закалка в воде — quenching in water
закалка в масле — oil quenching and tempering
местная закалка — differential quenching
закалка в масле — oil quenching and tempering
местная закалка — differential quenching
закалка в штампе — die quenching
неполная закалка — incomplete quenching
торцевая закалка — gradient quenching
сквозная закалка — through quenching
закалка на бейнит — bainite quenching
жидкостная закалка — liquid quenching
закалка под прессом — press quenching
закалка в двух средах — two-medium quenching
закалка в электролите — electrolytic quenching
окончательная закалка — final quenching
закалка в жидкой среде — quenching hardening
закалка в кипящей воде — quenching in boiling water
закалка с самоотпуском — temper quenching
сублимационная закалка — sublimation quenching
закалка в горячем масле — hot-oil quenching
закалка в горячей среде — hot quenching
закалка сжатым воздухом — compressed-air quenching
закалка разбрызгиванием — splash quenching
закалка в потоке воздуха — air-blast quenching
закалка в холодной среде — cold quenching
закалка в холодном штампе — cold-die quenching
закалка в свинцовой ванне — lead-bath quenching
закалка в солевом растворе — brine quenching
закалка на твёрдый раствор — solution quenching
закалка в зажатом состоянии — fixture quenching
сухое тушение; сухая закалка — dry quenching
закалка с прокатного нагрева — quenching from rolling heat
ещё 27 примеров свернуть неполная закалка — incomplete quenching
торцевая закалка — gradient quenching
сквозная закалка — through quenching
закалка на бейнит — bainite quenching
жидкостная закалка — liquid quenching
закалка под прессом — press quenching
закалка в двух средах — two-medium quenching
закалка в электролите — electrolytic quenching
окончательная закалка — final quenching
закалка в жидкой среде — quenching hardening
закалка в кипящей воде — quenching in boiling water
закалка с самоотпуском — temper quenching
сублимационная закалка — sublimation quenching
закалка в горячем масле — hot-oil quenching
закалка в горячей среде — hot quenching
закалка сжатым воздухом — compressed-air quenching
закалка разбрызгиванием — splash quenching
закалка в потоке воздуха — air-blast quenching
закалка в холодной среде — cold quenching
закалка в холодном штампе — cold-die quenching
закалка в свинцовой ванне — lead-bath quenching
закалка в солевом растворе — brine quenching
закалка на твёрдый раствор — solution quenching
закалка в зажатом состоянии — fixture quenching
сухое тушение; сухая закалка — dry quenching
закалка с прокатного нагрева — quenching from rolling heat
Смотрите также
закалка — rapid cooling strengthening
светлая закалка — bright hardener
воздушная закалка — air-quenching
закалка против засухи — drought-hardening
термическое упрочнение; закалка — heat strengthening
стратификация семян; закалка семян — prechilling of seeds
индукционная обработка; индукционная закалка — induction heat treatment
поверхностная закалка; цементация; упрочнение — cased-hardening
термообработка лазерным лучом; лазерная закалка — laser thermal treatment
закалка поверхности с помощью лазерной установки — laser hard-surfacing
упрочнение газовым пламенем; закалка газовым пламенем — flame strengthening
быстрое охлаждение расплава; метод обратного сплавления; закалка расплава — melt-quench
светлая закалка — bright hardener
воздушная закалка — air-quenching
закалка против засухи — drought-hardening
термическое упрочнение; закалка — heat strengthening
стратификация семян; закалка семян — prechilling of seeds
индукционная обработка; индукционная закалка — induction heat treatment
поверхностная закалка; цементация; упрочнение — cased-hardening
термообработка лазерным лучом; лазерная закалка — laser thermal treatment
закалка поверхности с помощью лазерной установки — laser hard-surfacing
упрочнение газовым пламенем; закалка газовым пламенем — flame strengthening
быстрое охлаждение расплава; метод обратного сплавления; закалка расплава — melt-quench
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- chill |tʃɪl| — холод, охлаждение, прохладность, озноб, холодность, простуда, прохлада закалка охлаждением в холодных матрицах — chill hardening
закалка с охлаждением на воздухе; охлаждение на воздухе — air chill
- tempering |ˈtempərɪŋ| — закал закалка с охлаждением на воздухе; охлаждение на воздухе — air chill
закалка инструмента — tool tempering
деформационная закалка — strain tempering
закалка с высоким отпуском; улучшение стали — hardening and tempering
- hardening |ˈhɑːrdənɪŋ| — уплотнение деформационная закалка — strain tempering
закалка с высоким отпуском; улучшение стали — hardening and tempering
закалка масла — oil hardening
общая закалка — total hardening
двойная закалка — double hardening
- quench |kwentʃ| — гасить, тушить, закаливать, утолять жажду, охлаждать пыл, удовлетворять общая закалка — total hardening
двойная закалка — double hardening
простая закалка — plain hardening
закалка в прессе — die hardening
глубокая закалка — penetration hardening
закалка растений — plant hardening
закалка в кислоте — acid hardening
частичная закалка — selective hardening
неглубокая закалка — shallow hardening
закалка напылением — spray hardening
ступенчатая закалка — graduated hardening
однократная закалка — single hardening
закалка при вращении — hardening by spinning
предпосевная закалка — presowing hardening
регулируемая закалка — controlled hardening
газопламенная закалка — gas-flame hardening
неравномерная закалка — spotty hardening
закалка концов рельсов — rail-end hardening
изотермическая закалка — isothermal hardening
высокочастотная закалка — induction hardening
объёмная закалка в масле — bulk oil hardening
закалка в проточной воде — hardening in running water
закалка в одном охладителе — single-step hardening
электронно-лучевая закалка — electron-beam hardening
закалка с резким охлаждением — hardening by sudden cooling
закалка с охлаждением в солях — hardening in salt bath
непрерывная подвесная закалка — continuous overhead hardening
местная поверхностная закалка — localized flame hardening
пламенная поверхностная закалка — surface flame hardening
ещё 27 примеров свернуть закалка в прессе — die hardening
глубокая закалка — penetration hardening
закалка растений — plant hardening
закалка в кислоте — acid hardening
частичная закалка — selective hardening
неглубокая закалка — shallow hardening
закалка напылением — spray hardening
ступенчатая закалка — graduated hardening
однократная закалка — single hardening
закалка при вращении — hardening by spinning
предпосевная закалка — presowing hardening
регулируемая закалка — controlled hardening
газопламенная закалка — gas-flame hardening
неравномерная закалка — spotty hardening
закалка концов рельсов — rail-end hardening
изотермическая закалка — isothermal hardening
высокочастотная закалка — induction hardening
объёмная закалка в масле — bulk oil hardening
закалка в проточной воде — hardening in running water
закалка в одном охладителе — single-step hardening
электронно-лучевая закалка — electron-beam hardening
закалка с резким охлаждением — hardening by sudden cooling
закалка с охлаждением в солях — hardening in salt bath
непрерывная подвесная закалка — continuous overhead hardening
местная поверхностная закалка — localized flame hardening
пламенная поверхностная закалка — surface flame hardening
поверхностная закалка — shallow quench
- conditioning |kənˈdɪʃənɪŋ| — кондиционирование, обработка закаливание; закалка — conditioning to the cold
физическое приспособление; физическая подготовка; физическая закалка — physical conditioning
физическое приспособление; физическая подготовка; физическая закалка — physical conditioning
