Закидывать - перевод с русского на английский
cast, bombard, throw back
Основные варианты перевода слова «закидывать» на английский
- cast |kæst| — бросать, лить, отбрасывать, отливать, метать, закидывать, кинуть закидывать сеть — to cast a net
Смотрите также
закидывать удочку — fish around
закидывать удочку /зондировать почву/ насчёт повышения — to angle for promotion
пускать пробный шар; зондировать почву; закидывать удочку — put forth a feeler
закидывать удочку насчёт чего; закинуть удочку насчёт чего — put out a feeler
закидывать удочку /зондировать почву/ насчёт повышения — to angle for promotion
пускать пробный шар; зондировать почву; закидывать удочку — put forth a feeler
закидывать удочку насчёт чего; закинуть удочку насчёт чего — put out a feeler
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- throw |θrəʊ| — бросать, кинуть, кидать, забросить, метать, швырять, швыряться, швырнуть зондировать почву; закидывать удочку; выбросить усик — throw out a runner
зондировать почву, пускать пробный шар; закидывать удочку — to put forth /to send out, to throw out/ a feeler
- fling |flɪŋ| — бросать, бросаться, швырять, швыряться, кидать, кидаться, брыкаться зондировать почву, пускать пробный шар; закидывать удочку — to put forth /to send out, to throw out/ a feeler
делать резкие движения; разбрасывать; закидывать — fling about
Примеры со словом «закидывать»
Участники беспорядков /протестующие/ блокировали дороги и закидывали машины камнями.
Rioters blocked roads and stoned vehicles.
