Закрепление - перевод с русского на английский

fixing, fixation, anchorage, holding

Основные варианты перевода слова «закрепление» на английский

- fixing |ˈfɪksɪŋ|  — фиксация, закрепление, установка, снаряжение, отделка
закрепление оси — axis fixing
закрепление филе — fillet fixing
закрепление краски — ink fixing
ещё 18 примеров свернуть
- fixation |fɪkˈseɪʃn|  — фиксация, закрепление, навязчивая идея, тяготение, сгущение, пристрастие
закрепление почвы — soil fixation
закрепление песков — fixation of sands
закрепление красителя — fixation of dye
ещё 6 примеров свернуть
- anchorage |ˈæŋkərɪdʒ|  — якорная стоянка, закрепление, опора, стоянка на якоре, якорь спасения
закрепление каната; анкерное крепление — cable anchorage
анкерное закрепление опорных элементов моста — bridge anchorage
оборудование рельсов противоугонами; закрепление пути от угона — rail anchorage
- holding |ˈhəʊldɪŋ|  — удерживание, владение, закрепление, имущество, участок земли, вклад
закрепление стекла — holding glass in position

Смотрите также

закрепление — stopping of diarrhoea
закрепление мины — mine anchoring
закрепление балок — beam restraint
закрепление узлов — locking of joints
закрепление каната — rope-fastening
закрепление рулона — reel locking
закрепление кромок — edge restraint
закрепление грунта — soil solidification
закрепление сверху — top holddown
закрепление кровли — propping of roof
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- fastening |ˈfæsnɪŋ|  — скрепление, зажим, молния, связывание, замыкание, запор, завязывание
закрепление дюн — dune fastening
закрепление груза — fastening of goods
закрепление плинтуса — fastening a skirting
- securing |sɪˈkjʊrɪŋ|  — обезопасить, запирать, надежно охранять, заграждать, укреплять
закрепление трубопровода — securing of pipeline
закрепление трубопровода на дне — securing of pipeline at the bottom
- consolidation |kənˌsɑːlɪˈdeɪʃn|  — консолидация, укрепление, уплотнение, укрупнение, затвердевание
закрепление успеха — consolidation of gains
законодательное закрепление — legislative consolidation
закрепление захваченной позиции — consolidation of position
ещё 7 примеров свернуть
- assignment |əˈsaɪnmənt|  — назначение, задание, присвоение, присваивание, распределение, выделение
закрепление кодов — code assignment
жёсткое закрепление стволов ретрансляторов — fixed transponder assignment
закрепление кодов за приёмниками без смены от — receiver-directed bit-homogeneous code assignment
- drying |ˈdraɪɪŋ|  — сушка, высыхание, сушение, вяление
закрепление окислением — oxidation drying
неравномерное закрепление — erratic drying
закрепление краски по всей толщине слоя — through drying of ink film
ещё 7 примеров свернуть
- immobilization |ɪˌməʊbɪlaɪˈzeɪʃən|  — остановка, сковывание действий, иммобилизация
закрепление радиоактивности — immobilization of radioactivity
иммобилизация белка; закрепление белков — protein immobilization
иммобилизация ферментов; закрепление фермента — enzyme immobilization
ещё 4 примера свернуть
- mounting |ˈmaʊntɪŋ|  — монтаж, установка, оправа, арматура, подставка, рама, станина
закрепление воском — wax mounting
закрепление почвенного монолита — mounting of soil monolith
закрепление на стене; настенный монтаж; стенной монтаж — wall mounting
закрепление оригинала на картонном листе, снабжённом тканевым листом для предохранения оригинала — mounting and flapping
- pinning |ˈpɪnɪŋ|  — приколоть, прикалывать, пришпиливать, перекалывать, скреплять булавкой
закрепление в памяти — pinning in memory
закрепление дислокаций — pinning of dislocations
закрепление дислокации — pinning of dislocation
- setting |ˈsetɪŋ|  — установка, постановка, регулирование, заход, окружающая обстановка
закрепление кристаллов сахара — grain setting
схватывание краски; закрепление краски — setting of ink
- reinforcement |ˌriːɪnˈfɔːrsmənt|  — усиление, армирование, укрепление, арматура, подкрепление, пополнение
закрепление арматуры в проектном положении — keeping reinforcement in proper position
•